French translation for "avtandil"

avtandil

Example Sentences:

	1.	Tinatin then asks Avtandil to find the strange knight in three years, promising him her hand in marriage in return. Tinatine demande alors à Avtandil de retrouver ce chevalier et lui promet en échange son amour fidèle.
	2.	Moved by this story, Avtandil promises his friendship and brotherhood to Tariel and agrees to help him find his love, Nestan-Darejan. Ému par cette histoire, Avtandil promet son amitié à Tariel et s'engage à l'aider à retrouver Nestane.
	3.	Avtandil returns home to Arabia, tells Tinatin the story of Tariel and returns to his new friend, going against king Rostevan's will. Il rentre en Arabie, rapporte à Tinatine le récit de Tariel et retourne auprès de son ami contre la volonté du roi Rostévan.
	4.	When she is released, all return to Arabia, where King Rostevan forgives Avtandil his flight and breaking the king's order. Après l'avoir libérée, tous retournent en Arabie, où le roi Rostévan, ayant pardonné sa fuite à Avtandil, célèbre le mariage de ce dernier avec sa fille Tinatine.
	5.	The friendship between the three heroes sworn, Avtandil, Tariel and Pridon, a clear narrative of the entire epic, binds them together and at the same time it binds their peoples. L'amitié jurée entre les trois héros Avtandil, Tariel et Pridon, ressort narratif de toute l'épopée, les lie en même temps qu'elle lie leurs peuples.
	6.	The brave and loyal knights — Avtandil and Tariel These two characters represent the most devouted and friend lover characters, both heroes capable of courtly love and men endowed with free will. Ces deux personnages représentent les caractères les plus achevés d'ami et d'amant, à la fois héros capables d'amour courtois et hommes doués de libre arbitre.
	7.	Natives of Abkhazia Vitaly Daraselia, Nikita (Mkrtych) Simonian, Avtandil Gogoberidze, Niyazbey Dzyapshipa, Giorgi Gavasheli, Temuri Ketsbaia and Akhrik Tsveiba were among the most prominent footballers of the Soviet Union. Originaires de l'Abkhazie Vitaly Daraselia, Nikita (Mkrtych) Simonian, Avtandil Gogoberidze, Niyazbey Dzyapshipa, Giorgi Gavasheli, Temuri Ketsbaia et Akhrik Tsveiba étaient parmi les footballeurs les plus éminents de l'Union soviétique.
	8.	The son of the theatre director Avtandil Varsimashvili · , and his musician mother, he was brought up in Tbilisi together with his sister Mary, in a household that regularly hosted many visiting artists. Fils du réalisateur Avtandil Varsimashvili,, et d’une mère musicienne, il est élevé à Tbilissi avec sa sœur Mariam, dans une famille géorgienne recevant des artistes.
	9.	Avtandil then returns home to Phridon and to the cave of Tariel and later all three friends decide to go to the country of Kaji with an army of three hundred men to find and deliver Nestan. Avtandil retourne alors chez Pridon puis dans la grotte de Tariel et les trois amis décident d'aller au pays des Kadjis avec une armée de trois cents hommes pour délivrer Nestane.
	10.	It seems that the choice of places refers primarily to the national character of these peoples: the Arabs are portrayed as more rational, as the king Rostevan and his knight Avtandil with their communication skills and action help to break deadlocks. Il semble que le choix des lieux se réfère surtout au caractère national de ces peuples : les Arabes sont présentés comme plus rationnels, comme le roi Rostévan et le chevalier Avtandil, et leurs capacités de communication et d'action permettent de sortir des impasses.

Similar Words：

"avshalom kor" French translation, "avshalom stalactite cave" French translation, "avshar, ararat" French translation, "avshen" French translation, "avsunviroidae" French translation, "avtandil chkuaseli" French translation, "avtandil gogoberidze" French translation, "avtandil jorbenadze" French translation, "avtandil kentchadze" French translation