| 1. | It would be awfully confusing.
cela créerait une confusion énorme. |
| 2. | Elsewhere, things go awfully wrong.
Ailleurs les choses se passent tout autrement. |
| 3. | They looked awfully relieved."
Ils ont regardé drôlement soulagé." |
| 4. | Even that figure is awfully large , bearing in mind the number of new languages involved.
c'est encore beaucoup , étant donné le nombre de langues supplémentaires. |
| 5. | You spoke of a long process , but three years is an awfully long time!
vous avez parlé de long processus , mais trois ans , cela commence à faire bien long ! |
| 6. | That may be the solution for some , but unfortunately i think that they are going to be awfully disappointed.
si c'est cela la solution de certains , je crains malheureusement que leur désillusion sera terrible. |
| 7. | We had an initial presentation an awfully long time ago and after that mum was the word.
il y a bien eu une première présentation , mais cela date de longtemps déjà , après cela ce fut le silence. |
| 8. | Quite honestly , we have an awfully long way to go in terms of delivering the policy that the people deserve.
très honnêtement , nous avons un long chemin à faire pour fournir aux citoyens la politique qu' ils méritent. |
| 9. | As quite a number of people here have said , many of these projects are being developed awfully slowly.
comme on l'a fait remarquer à diverses reprises dans cette assemblée , le développement de beaucoup de ces projets avance très lentement. |
| 10. | The title sequence came first in TV's Top 5 worst title sequences as part of David Walliams' Awfully Good TV.
Le générique de la série apparut dans une liste des 5 pires génériques de séries selon le site de David Walliams Awfully Good TV. |
