| 1. | In Judaism, Azrael is identified as the Angel of Death.
Dans le judaïsme, Azrael est considéré comme l'Ange de la Mort. |
| 2. | However, the name "Azrael" itself is rarely used in Hebrew lore.
Cependant, le nom d'"Azrael" est rarement utilisé dans les textes hébreux. |
| 3. | However, Azrael manages to convince Nightwing that he is not responsible for the murder.
Cependant, Azrael réussit à le convaincre qu'il n'est pas responsable du meurtre. |
| 4. | Azrael and Nomoz arrive in Gotham City by helicopter to deliver Bane to the GCPD.
Azrael et Nomoz arrivent dans Gotham par hélicoptère pour livrer Bane au GCPD. |
| 5. | Azrael tracks and captures him after he kills two civilians in a bank.
Azrael le prend en chasse et le capture, après qu'il a tué deux personnes dans une banque. |
| 6. | Azrael then manages to not only defeat Talia, but also retrieve the Sword of Salvation from her.
Azrael réussit non seulement à défaire Talia, mais aussi à récupérer l'Épée du Salut qu'elle avait. |
| 7. | Azrael is then attacked by Nightwing, believing him to be responsible for the death of a police official.
Il est ensuite attaqué par Nightwing qui le croie responsable de la mort d'un fonctionnaire de police. |
| 8. | Azrael is the traditional name of the angel of death in many religions.
Ange de la mort peut faire référence à : Azraël, le nom de l'ange de la mort dans certaines traditions hébraïques. |
| 9. | The book omits the characters of Azrael and Superman, who were present throughout in the comics.
Le livre ne tient pas compte des personnages d'Azrael et Superman, qui ont été présents tout au long des comics. |
| 10. | He confesses this to his priest who takes him in to the Order of Purity to become the next Azrael.
Il l'avoue à son prêtre qui l'emmène à l'Ordre de la Pureté pour devenir le prochain Azrael. |
