Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "aër" in French

French translation for "aër"

aër (liturgie)
Example Sentences:
1.For this reason, the Aër will often have ribbons sewn onto it, so it can be tied securely in place.
Pour cette raison, l'Aër comporte souvent des rubans cousus de façon à pouvoir le maintenir en place.
2.The Aër normally has a cross embroidered in its exact center, so that when it is folded the cross is visible.
Très souvent, l'Aër comporte une croix brodée en son exact centre pour que, déplié, la croix soit bien visible.
3.During the Creed, the priest will hold the Aër above the Gifts and waive it slowly, indicating the activity of the Holy Spirit.
Durant le Credo, le prêtre soulève l'Aër et le fait doucement onduler au-dessus des Dons, marquant ainsi la présence du Saint-Esprit.
4.During Feasts of the Cross a cross is laid on a tray covered by an Aër and decorated with basil leaves and flowers.
Lors de l'Exaltation de la Sainte-Croix, une croix est déposée sur un plateau recouvert de l'Aër et décoré de feuilles de basilic et de fleurs.
5.When not covering the Gifts, the Aër is folded (usually folded 3 x 3, so that when it is laid out flat the creases will form a cross).
Lorsque l'Aër ne couvre pas les Dons, il est plié (généralement en deux sur trois de manière qu'une fois déplié, les plis forment une croix.)
6.At the death of a priest or bishop, when his body is vested for burial, his face will be covered with an Aër to show his closeness to the Sacred Mysteries.
À la mort d'un prêtre ou d'un évêque, lors de la toilette mortuaire précédant l'inhumation, son visage est recouvert de l'Aër afin de manifester sa proximité avec les Saints Mystères.
7.If there is no deacon serving, the priest will place the Aër around his own shoulders like a cape, which will leave his hands free to take both the Diskos and the Chalice.
S'il n'y a pas de diacre, le prêtre dispose l'Aër autour de ses propres épaules, comme une cape, afin d'avoir les mains libres pour porter le calice et la patène.
8.Whenever a bishop first arrives at a church or monastery, he will be greeted by the senior priest holding a tray covered by an Aër, on which is placed a blessing cross for him to kiss.
Lorsqu'un évêque visite une église ou un monastère, il est accueilli par le prêtre supérieur : celui-ci tient un plateau recouvert de l'Aër, sur lequel est déposé une croix de bénédiction qu'il baise.
9.The Aër is first mentioned by name in an explanation of the Divine Liturgy by a writer of the sixth century, and is also alluded to as "the so-called Aër" in the Acts of the Council of Constantinople.
L'Aër est mentionné pour la première fois sous ce nom dans une explication de la Divine Liturgie d'un auteur du VIe siècle et il y est fait allusion dans les actes du deuxième concile de Constantinople (553).
10.The Aër is first mentioned by name in an explanation of the Divine Liturgy by a writer of the sixth century, and is also alluded to as "the so-called Aër" in the Acts of the Council of Constantinople.
L'Aër est mentionné pour la première fois sous ce nom dans une explication de la Divine Liturgie d'un auteur du VIe siècle et il y est fait allusion dans les actes du deuxième concile de Constantinople (553).
Similar Words:
"aérospatiale sa 321 super frelon" French translation, "aérospatiale sa 330 puma" French translation, "aérotrain" French translation, "aëcio coelho" French translation, "aëdon" French translation, "aëtius of amida" French translation, "aëtius of antioch" French translation, "aída alberti" French translation, "aída bortnik" French translation