French translation for "back-formation"

dérivation régressive

Example Sentences:

	1.	The term "methyl" was derived in about 1840 by back-formation from "methylene", and was then applied to describe "methyl alcohol". Le terme dérivé «méthyle» est apparu aux environs de 1840 par abréviation du mot méthylène, et a ensuite été utilisé pour décrire «l'alcool méthylique».
	2.	The word has been variously transliterated as hong huzi, hong hu zi, hunghutze, hun-hutze, etc. There is also a common transliteration from Russian, khunkhuzy, and a back-formation for the singular, khunkhuz. Le mot est parfois retranscrit en hong huzi, hong hu zi, hunghutze, hun-hutze, etc. Il y a également une translittération commune avec le mot russe khunkhuzy, (et une dérivation régressive pour le singulier khunkhuz).
	3.	Colloquial terms in the Royal Navy for the first lieutenant include "number one", "the jimmy" (or "jimmy the one") and "James the First" (a back-formation referring to James I of England). Le poste de premier lieutenant dans un établissement à terre porte une responsabilité semblable à celui du premier lieutenant d'un navire principal.Les termes familiers dans la Royal Navy pour le premier lieutenant comprennent « numéro un », « jimmy » (ou « jimmy ») et « James Premier » (une référence passée à Jacques I d'Angleterre).
	4.	However the river's name is unlikely to have derived from this behaviour: The Oxford Dictionary of English Place Names suggests that Mole either comes from the Latin mola (a mill) or is a back-formation from Molesey (Mul's island). Bien qu'en anglais le terme de mole puisse désigner une digue ou turcie, l'étymologie du nom de la rivière est probablement tout autre : l’ Oxford Dictionary of English Place Names avance que l'hydronyme de Mole vient soit du latin mola (pour moulin) ou résulte de l’altération de Molesey (île de Mul).

Similar Words：

"back where you started" French translation, "back yard burgers" French translation, "back-alley abortion" French translation, "back-and-forth method" French translation, "back-arc basin" French translation, "back-of-the-envelope calculation" French translation, "back-on" French translation, "back-rank checkmate" French translation, "back-striped weasel" French translation