| 1. | What is the backdrop to the debate?
dans quel climat le débat a-t-il lieu ? |
| 2. | We tackle this against a rather sombre backdrop.
nous abordons cette question dans un contexte assez sombre. |
| 3. | Against this backdrop , we tabled two amendments.
nous avons proposé deux amendements afin de combler ce manque. |
| 4. | Against this backdrop , the report highlighted three key points.
cela dit , le rapport souligne trois points clés. |
| 5. | The backdrop of the film is sports.
Le tournage du film constitue lui-même un exploit sportif. |
| 6. | Against this backdrop , we must ask ourselves two questions.
dans ce contexte , nous devons nous poser deux questions. |
| 7. | This is the backdrop to the issue of environmental agreements.
c'est dans ce contexte que s'inscrit le thème des accords environnementaux. |
| 8. | It is against this backdrop that i support the martin report.
c'est dans ce contexte que je soutiens le rapport martin. |
| 9. | Against this backdrop , i should like to make a few observations.
je voudrais formuler quelques remarques dans ce contexte. |
| 10. | How should we read your report against the backdrop of these events?
comment devons-nous interpréter votre rapport dans ce contexte? |
