| 1. | That path is in the historic region of Badakhshan.
Cet article concerne la région historique du Badakhshan. |
| 2. | Jebe pursued Kuchlug across the Pamir Mountains into Badakhshan in modern Afghanistan.
Jebe poursuit Kuchlug à travers le Pamir, jusqu'au Badakhshan, une région de l'actuel Afghanistan. |
| 3. | The music of Badakhshan is an important part of the region's cultural heritage.
La musique du Badakhshan a une place importante dans l'héritage culturel de la région. |
| 4. | That path sits on the border between China and Tajikstan in the historic region of Badakhshan.
La rivière débute au niveau de la frontière entre l'Afghanistan et le Tadjikistan au sein de l'ancienne région historique du Badakhchan. |
| 5. | Much of historic Badakhshan lies within Tajikistan's Gorno-Badakhshan Autonomous Region located in the south-eastern part of the country.
Cependant la plus grande partie du Badakhshan historique est situé dans la région autonome du Haut-Badakhchan au sud-est du Tadjikistan. |
| 6. | In 2012, a serious security incident occurred when Medair staff were abducted in Afghanistan’s Badakhshan province.
En 2012, Medair connut un grave incident de sécurité avec l’enlèvement de membres de son personnel dans la province de Badakhshan, en Afghanistan. |
| 7. | It was discovered in 1968 in the Lapis-lazuli Mine, Sar-e-Sang, Badakhshan Province, Afghanistan and takes its name from that country.
L'afghanite a été découverte en 1968 dans la mine de lapis-lazuli de Sar-e-Sang en Afghanistan (province de Badakhchan), et doit son nom à ce pays. |
| 8. | North of the Oxus, in Upper Tokharistan, the most important principalities from east to west were Badakhshan, Khuttal, Kubadhiyan, and Saghaniyan.
Au nord de l’Oxus, dans la partie supérieure du Tokharistan, les principautés les plus importantes sont, d’est en ouest, celles de Badakhshan, Khuttal, Kubadhiyan et Chaghaniyan. |
| 9. | After the incident, Medair closed operations in Badakhshan while continuing to work in Afghanistan’s Central Highlands.
À la suite de cet incident, Medair mit un terme à ses projets au Badakhshan, tout en continuant à travailler dans la région des hauts plateaux du centre de l'Afghanistan. |
| 10. | Khwahan District (Persian: شهرستان خواهان), (Pashto: خواهان ولسوالی) is one of the 28 districts of Badakhshan Province, Located in northeastern Afghanistan.
Le district de Khwahan (persan : شهرستان خواهان pachto : دخواهان ولسوالی) est l'un des 28 districts-provinces du Badakhchan, dans le nord de l'Afghanistan, avec près de 25 000 personnes. |
