| 1. | She married Bal y Gay in 1933.
Elle épouse Jesús Bal y Gay en 1933. |
| 2. | From 1855 he conducted the orchestra of the Bal Mabille.
Dès 1855, il dirige l'orchestre du Bal Mabille. |
| 3. | Recently, Bal has completed a trilogy of works on political art.
Récemment, Bal a achevé une trilogie sur l'art politique. |
| 4. | Pulmonary infection have to be ruled out by endotracheal aspirate or BAL.
L’infection pulmonaire doit être exclue par aspiration endotrachéale ou lavage broncho-alvéolaire. |
| 5. | On rue Blomet, the Bal Nègre cabaret attracted both aesthetes and the curious.
Rue Blomet, le bal nègre attire les esthètes et les curieux. |
| 6. | Some of his works are Zamal, Miel vert, Bleu Mascarin, Bal indigo.
Quelques œuvres de Jean Albany : Zamal, Miel vert, Bleu Mascarin, Bal indigo |
| 7. | Bucharest troupes produced her Garden-party (1938) and După bal ("After the Ball", 1939).
Les troupes de Bucarest représentèrent Garden-party (1938) et După bal , (1939). |
| 8. | Bal has published more than thirty books on a wide range of subjects.
Bal a publié plus de trente livres sur un large éventail de sujets. |
| 9. | Mieke Bal received a honorary doctorate from the University of Lucerne in 2016.
Mieke Bal a reçu un doctorat honorifique de l'Université de Lucerne en 2016 . |
| 10. | In 1979, she received the Prix des Deux Magots for Le bal des débutantes.
En 1979, elle reçoit le Prix des Deux-Magots pour Le Bal des débutantes. |
