n. balkanisation, morcellement politique d'un état, d'un empire en petite entité
Example Sentences:
1.
He termed the arrangements under the article as Balkanization of India and the three-nation theory of Sheikh Abdullah. Il a appelé les ententes en vertu de l'article Balkanisation de l'Inde et de trois de la nation la théorie de Cheikh Abdullah,,.
2.
We must stop a balkanization into mini-regions and mini-tribes from igniting the whole country and even spreading across the whole of central africa. il faut à tout prix éviter qu'une balkanisation en minirégions et en minitribus embrase non seulement le pays , mais ne fasse aussi tache d'huile dans toute l'afrique centrale.
3.
The Indian government, anxious to avoid what it termed a Balkanization of what had been the Indian Empire, was determined on the integration of Hyderabad State into the new Indian Union. De son coté, soucieux d'éviter ce qu'il appelait une balkanisation de l'ancien Raj, le gouvernement indien de Jawaharlal Nehru était déterminé à opérer l'intégration de l’État de Hyderabad dans la nouvelle Union Indienne.
4.
On the other hand , however , we do not take the view that this forced unity , which has now been shattered , should be replaced by conflict , by a sort of 'balkanization' of this enormous eurasian region. d'autre part , nous ne pensons pas qu'il faille remplacer cette unité forcée par son opposé , à savoir une balkanisation de cet immense espace eurasiatique.
5.
Balkanization, or Balkanisation, is a geopolitical term for the process of fragmentation or division of a region or state into smaller regions or states that are often hostile or uncooperative with one another. Le terme de balkanisation est utilisé pour décrire le processus de fragmentation et de division d’une région ou d’un État en des États et régions plus petits et souvent hostiles les uns envers les autres.
6.
I believe mr posselt is quite right in saying that it is up to us to ensure that we do not create any new 'ethnic prisons' - and i am sure we would agree on that point - but we should not be carrying out any balkanization either. je pense qu'il est tout à fait vrai , monsieur posselt , qu'il nous importe uniquement de ne pas emprisonner des peuples - là-dessus , nous sommes certainement d'accord - ni de ne nous livrer à une balkanisation.
7.
The Deffere Loi Cadre was far from unanimously accepted by Houphouët-Boigny's compatriots in Africa: Léopold Sédar Senghor, leader of Senegal, was the first to speak out against this attempted "Balkanization" of Africa, arguing that the colonial territories "do not correspond to any reality: be it geographical, economic, ethnic, or linguistic". Le dirigeant sénégalais, Léopold Sédar Senghor, est le premier à s’insurger contre ces projets de « balkanisation » de l’Afrique, arguant que les territoires coloniaux « ne correspondent à aucune réalité : ni géographique, ni économique, ni ethnique, ni linguistique ».
