Seventeen compositions by Donato survive, including: fourteen madrigals, one caccia, one virelai, and one ballata. Dix-sept compositions de Donato nous sont parvenues, à savoir quatorze madrigaux, un canon, un virelai et une ballata.
2.
Ballata, commissioned by the Théâtre de La Monnaie in Brussels/di Bruxelles and with stage direction by Achim Freyer, was staged in 2002. Ballata, une commande du Théâtre de La Monnaie de Bruxelles, est représenté en 2002, dans une mise en scène d'Achim Freyer.
3.
The secular Ballata, which became very popular in Trecento Italy, had its origins, for instance, in medieval instrumental dance music. Par exemple, la Ballata, musique profane qui devient très populaire au XIVe siècle en Italie, tire ses origines de la musique de danse médiévale.
4.
The ballata was one of the most prominent secular musical forms during the trecento, the period often known as the Italian ars nova. La ballata a été l'une des principales formes musicales non religieuses durant le trecento, période connue des Italiens sous le nom d'ars nova.
5.
Antonius's single remaining secular composition is a ballata, Deh s'i t'amo con fede; only one voice survives from this composition, and it is without text. Une seule œuvre profane a subsisté jusqu'à aujourd'hui : la ballata Deh s'i t'amo con fede, dont une seule voix subsiste, sans le texte.
6.
He teamed up with I Metissage and Teresa De Sio for the musical CD Metissage, featuring the piece La ballata di Riva (SOS Razzismo - Il Manifesto 1997). Il collabore avec Teresa De Sio pour le cd "metissage", avec le morceau La ballata di Riva (SOS Razzismo - Il Manifesto 1997).
7.
Song Latin songs, notably 13 Latin antiphons preserved in the Bobbio Abbey, have sometimes been called "Latin laude," however which more closely resemble Latin language version of the Italian ballata. Certaines chansons du rite latin, notamment treize antiennes conservées à l'abbaye de Bobbio, ont parfois été qualifiées de laude latines.
8.
Other composers of ballata include Andrea da Firenze, a contemporary of Francesco Landini, as well as Bartolino da Padova, Johannes Ciconia, Prepositus Brixiensis and Zacara da Teramo. Parmi les autres compositeurs on peut citer Andrea da Firenze, contemporain de Francesco Landini, Bartolino da Padova, Johannes Ciconia, Prepositus Brixiensis and Zacara da Teramo.
9.
In the first issue, Pratt's most famous story was published: Una ballata del mare salato (A Ballad of the Salt Sea), which introduced his best known character, Corto Maltese. À l’intérieur se trouvent les premières pages d’une aventure écrite et dessinée par Hugo : Una ballata del mare salato (La Ballade de la mer salée), où un personnage secondaire, nommé Corto Maltese, fait ses débuts.
10.
Dante Gabriel Rossetti translated it under the title Ballata, Written in Exile at Sarzana, and rendered the first line as "Because I do not hope to return". Dante Gabriel Rossetti a traduit en anglais l'œuvre de Cavalcanti sous le titre Ballata, Written in Exile at Sarzana, et a rendu la première ligne par "Because I do not hope to return", littéralement "Parce que je n'ai pas l'espoir de revenir".
