French translation for "balquhidder"

balquhidder

Example Sentences:

	1.	It is separated from Loch Doine by fluvial deposits from the Monachyle Burn and is drained at its eastern end by the River Balvag at Balquhidder. Il est séparé du loch Doine par la rivière Larig et est drainé à son extrémité nord par la rivière Balvaig à Balquhidder.
	2.	Scott followed up with his 1817 historical novel Rob Roy romanticising the outlaw cattle thief Raibert Ruadh, who was born by Loch Katrine and buried at nearby Balquhidder. Puis en 1817, le roman historique Rob Roy romance la vie du hors-la-loi Raibert Ruadh, né sur les rives du Loch Katrine et enterré non loin de là, à Balquhidder.
	3.	Unfortunately, in one of the earlier books on Scottish place names, Buckie on the Moray Firth does not receive a mention although Buckie, spelt the same way, in the Balquhidder district of Perthshire is described as being derived from the Gaelic word boc or Welsh bowk, both meaning a buck or male deer, so this would suggest the meaning of Buckie as place where male deer gather and this specifically would most likely have been the valley of what is known today as the Buckie Burn. Malheureusement, dans l'un des plus anciens livres sur les lieux écossais, le nom de Buckie sur le Moray Firth n'est pas mentionné, bien que Buckie, orthographié de la même manière, à Balquhidder dans le comté de Perthshire est décrit comme étant dérivé du gaélique boc ou du gallois bowk, tous deux signifiant buck, soit un cerf mâle, ce qui suggèrerait que Buckie signifie le « lieu où cerfs mâles et femelles se retrouvent », ce qui désignerait plus spécifiquement la vallée de Buckie Burn.

Similar Words：

"baloxavir marboxil" French translation, "baloň" French translation, "baloži" French translation, "balphakram national park" French translation, "balqa governorate" French translation, "balraj sahni" French translation, "balrampur" French translation, "balrampur district, chhattisgarh" French translation, "balrampur district, uttar pradesh" French translation