| 1. | In 1986 he won the Balzan Prize for Oceanography/Climatology.
Lauréat du Prix Balzan en 1986 pour l'océanographie/climatologie. |
| 2. | In 1989 he was awarded the Balzan Prize for Philosophy.
En 1989, il reçoit le Prix Balzan pour la philosophie. |
| 3. | Southern was awarded the Balzan Prize for Medieval History in 1987.
Il est lauréat du Prix Balzan 1987 pour l'histoire médiévale. |
| 4. | Balzan Prize, given in Prehistoric Archaeology for 2004.
Le Prix Balzan lui a été décerné en archéologie préhistorique en 2004. |
| 5. | In the Middle Ages the village was called Barlan then Balzan.
Au Moyen Âge, le village prit le nom de Barlan, puis de Balzan. |
| 6. | In 1979 he received the Balzan Prize for History (ex aequo with Giuseppe Tucci).
En 1979 il reçoit le Prix Balzan pour l'histoire (ex æquo avec Giuseppe Tucci). |
| 7. | He won the International Clio Cup in 2001, ahead of Alessandro Balzan and Jeroen Bleekemolen.
Il a remporté la Clio Cup International en 2001, devant Alessandro Balzan et Jeroen Bleekemolen. |
| 8. | He is also a corresponding fellow of the British Academy and a recipient of the Balzan Prize.
Il est également membre correspondant de la British Academy et lauréat du prix Balzan. |
| 9. | In 2006 he shared the Balzan Prize in observational astronomy and astrophysics with Paolo de Bernardis of Italy.
Il reçoit le Prix Balzan en 2006 pour son apport en astronomie et astrophysique (avec Paolo de Bernardis). ↑ États-Unis |
| 10. | In 2007 he was awarded the Balzan Prize for Humanity, Peace and Brotherhood among Peoples.
Son engagement en faveur d’un développement concret du pays africain lui a valu en 2007 le Prix Balzan pour l'humanité, la paix et la fraternité entre les peuples. |
