French translation for "bamyan"

bâmiyân

Example Sentences:

	1.	Five additional LAVs were also flown to Bamyan. Cinq VBL supplémentaires ont également été transportés à Bamyan.
	2.	The Buddhas of Bamyan, the sculptures of Hadda, and many of the remaining artifacts at the Afghanistan museum have been destroyed. Les bouddhas de Bamiyan, les sculptures de Hadda et beaucoup d'œuvres des musées afghans furent détruites.
	3.	In 2011, these three LAVs were moved to Bamyan to support the provincial reconstruction team there as they were no longer needed in Kabul due to reduced SAS numbers. En 2011, ces trois VBL ont été déplacés à Bamyan pour soutenir l'équipe de reconstruction provinciale comme ils n'étaient plus nécessaires à Kaboul en raison du nombre réduit de SAS.
	4.	The river rises in the far northern province of Daykundi Province in Daykundi District in the region called Hazarajat not far from the boundary with Bamyan Province. La rivière naît à l'extrême nord de la province de Deykandi, dans le district de Daikundi, dans la région appelée Hazarajat (pays des Hazaras) à peu de distance de la limite avec la province de Bâmiyân.
	5.	He has reported on the NATO war against Yugoslavia, the destruction of the Bamyan Buddhas by the Taliban regime in Afghanistan, the war in Iraq and the crisis in Kashmir. Il a réalisé des reportages sur l'implication de l'OTAN dans la guerre du Kosovo en 1999, sur la destruction des Bouddhas de Bâmiyân par les talibans en Afghanistan, sur la guerre d'Irak et sur la crise au Cachemire.
	6.	Mr president , ladies and gentlemen , after the sinister fate that befell afghan women and the buddha statues of bamyan the taliban are taking a further step in their merciless religious fanaticism. monsieur le président , chers collègues , après le sort funeste réservé aux femmes afghanes et aux statues des bouddha de bamyan , les talibans vont encore plus loin dans leur fanatisme religieux qui ne recule devant rien.
	7.	Prajñakara then accompanied the party southward to Bamyan, where Xuanzang met the king and saw tens of non-Mahayana monasteries, in addition to the two large Buddhas of Bamiyan carved out of the rockface. Prajñākara accompagne alors le groupe de voyageurs vers Bâmiyân, plus au sud, où Xuanzang rencontre le roi et visite des dizaines de monastères theravāda ainsi que les deux bouddhas géants creusés dans la falaise que les Talibans détruiront en 2001.
	8.	The commission set up eight regional offices in Jalalabad, Herat, Kunduz, Kabul, Gardez, Kandahar, Mazar and Bamyan as well as in the Pakistani cities of Peshawar and Quetta, and in the Iranian cities of Tehran and Mashhad. La commission a mis en place huit bureaux régionaux à Jalalabad, Hérat, Kondôz, Kaboul, Gardêz, Kandahar, Mazâr et Bâmiyân ainsi que dans les villes pakistanaises de Peshawar et Quetta et dans les villes iraniennes de Téhéran et Mashhad.
	9.	However , like our colleague mr souladakis , even more recently , i have not forgotten the horrified reaction from the public worldwide following the destruction of the bamyan buddhas , which triggered the unanimous condemnation of the taliban regime. mais , comme notre collègue souladakis , plus récemment encore , je n'ai pas oublié la réaction horrifiée de l'opinion publique mondiale à la suite de la destruction des boudhas de bamyan qui a précipité la condamnation unanime du régime taliban.
	10.	It is born in the eastern Shibar Pass (which connects the provinces of Parwan and Bamyan, or watersheds of the Ghorband and Kunduz River) and passes in an eastbound direction which it maintains throughout most of its course. Il naît à l'est du col de Shibar (qui relie les provinces de Parwân et de Bâmiyân, ou encore les bassins versants du Ghorband et de la rivière Kunduz) et adopte d'emblée la direction de l'est, direction qu'il maintient presque tout au long de son parcours.

Similar Words：

"bamunan" French translation, "bamunka" French translation, "bamunkumbit" French translation, "bamus volcano" French translation, "bamuso" French translation, "bamyan airport" French translation, "bamyan province" French translation, "ban" French translation, "ban (medieval)" French translation