| 1. | In 1778 there were about 250 barges.
En 1778, on en compte jusqu'à 250. |
| 2. | She and her family lived on a barge.
Elle et sa famille vivaient sur une péniche. |
| 3. | The canals froze over and became impassable for barges.
Les canaux gelèrent et devinrent impraticables pour les barges. |
| 4. | She moved from the barge to a small apartment.
Elle déménage de la péniche dans un petit appartement. |
| 5. | The Wolfen vanish just as the police barge in.
Les Wolfen disparaissent au moment où la police fait irruption. |
| 6. | They were again put on a specially equipped barge.
La cage est ensuite remorquée sur une barge spécialement conçue. |
| 7. | It was also constructing seven barges for the United States Navy.
Sept hélicoptères furent construits pour l'US Navy. |
| 8. | When Joe barges in by himself, he is quickly taken prisoner.
Seule contre Lui, elle est rapidement faite prisonnière. |
| 9. | However, the sails are purely decorative, and the barge is motorised.
Celles-ci sont purement décoratives, car la barge est motorisée,. |
| 10. | The inhabitants of Cloral live on giant floating barges, called habitats.
Ses habitants vivent sur des bateaux géants appelés "habitats". |
