| 1. | Formal sitting - ecumenical patriarch bartholomew
séance solennelle - patriarche oecuménique bartholomeos 1er |
| 2. | "Capilla de San Bartolomé (Saint Bartholomew Chapel)".
La chapelle San Bartolomé (Capilla de San Bartolomé). |
| 3. | Later, the crew is separated by Bartholomew Kuma.
Plus tard, l'équipage est séparé par Bartholomew Kuma. |
| 4. | Leonard and Catherine had eleven children, including Bartholomew.
Leonard et Catherine ont eu onze enfants, dont Barthélémy. |
| 5. | In 1410 Church of St. Bartholomew the Apostle was built.
En 1410, l'Église Saint-Barthélemy l'Apôtre a été construite. |
| 6. | Most later versions have credited Bartholomew and Domino as co-writers.
La plupart des versions ultérieures indiqueront Bartholomew et Domino comme co-auteurs. |
| 7. | From St. Bartholomew: MPs; territorial councilors.
À Saint-Barthélémy : Du député ; Des conseillers territoriaux de la collectivité. |
| 8. | The ennoblement Bartholomew had to be acquired in return for his services.
L'anoblissement de Barthélemy a dû être acquis en récompense de ses services. |
| 9. | Bartholomew Stiggins is a Neanderthal and head of the Swindon branch of SpecOps-13.
Stiggins est Néandertal et chef de la section OS-13 de Swindon. |
| 10. | The series is directed by Jared Leto under his longtime pseudonym Bartholomew Cubbins.
Il est réalisé par Jared Leto sous le nom de Bartholomew Cubbins. |
