| 1. | Barthélemy Pust (1842 – ?), named 14 July 1891.
Barthélemy Pust (1842- ?), nommé le 14 juillet 1891. |
| 2. | Barthélemy Catherine Joubert had just pacified northern Italy.
Le général Joubert vient de pacifier le nord de l'Italie. |
| 3. | At Kamchatka, Kōdayū met Barthélemy de Lesseps, a French diplomat.
Au Kamtchatka, Kōdayū rencontre Barthélemy de Lesseps, un diplomate français. |
| 4. | Barthélemy Menn is buried at the Cimetière des Rois in Geneva.
Barthélemy Menn est inhumé à Genève au cimetière des Rois. |
| 5. | The small pension of which Barthélemy was the recipient was stopped.
On suspendit la petite pension dont Barthélemy était le bénéficiaire. |
| 6. | 1830 – Barthélemy Thimonnier develops the first functional sewing machine.
En 1830, le manufacturier Barthélémy Thimonnier invente le premier métier à coudre. |
| 7. | François Barthélemy (1747-1830), one of the Directors of the French First Republic.
François Barthélemy (1747-1830), un des Directeurs de la Première République française. |
| 8. | They were under the command of the Templar marshal Barthélemy de Quincy.
Ils sont sous le commandement du maréchal des Templiers Barthélemy de Quincy,. |
| 9. | Furthermore, the plays Orchestre National de Jazz under the direction of Claude Barthélemy.
Il est soliste invité par l'Orchestre national de jazz de Claude Barthélemy. |
| 10. | In 1944, René Barthélemy developed an 819-line television standard.
1944 : René Barthélemy met au point la définition de la télévision à 819 lignes. |
