| 1. | The race was won by Michele Bartoli.
Elle est remportée par Michele Bartoli. |
| 2. | Jean-Paul Bartoli considered the instrumentation "rarefied and unusual".
Jean-Pierre Bartoli considère l'instrumentation « raréfiée et insolite ». |
| 3. | However, it is unknown whether Einstein was directly influenced by Bartoli.
Cependant, on ignore si Einstein fut influencé par Bartoli. |
| 4. | Bartoli won the Amstel Gold Race and the Giro di Lombardia.
Bartoli remporte l'Amstel Gold Race et le Tour de Lombardie. |
| 5. | In 1644, the Italian Jesuit Daniello Bartoli reported seeing two darker patches on Mars.
Le prêtre jésuite Daniello Bartoli rapporta avoir vu deux taches sombres sur Mars. |
| 6. | In 1876 Bartoli derived the existence of radiation pressure from thermodynamics.
En 1876, Bartoli dérive l'existence de cette radiation à partir de la théorie de la thermodynamique. |
| 7. | ISBN 2-85868-054-X Jean-Pierre Bartoli, "Jacques Chailley (1910-1999)", Revue de musicologie, 85 /1, 1999, pp. 173-176.
(ISBN 2-85868-054-X) Jean-Pierre Bartoli, « Jacques Chailley (1910-1999) », Revue de musicologie, 85 /1, 1999, pp. 173-176. |
| 8. | Born in Florence, Bartoli studied physics and mathematics at the University of Pisa until 1874.
Né à Florence en 1851, Bartoli étudie la physique et les mathématiques à l'Université de Pise jusqu'en 1874. |
| 9. | Einstein lived in Pavia at that time (1895), when Bartoli held the Physics chair at the local University.
Einstein a demeuré à Pavia en 1895 alors que Bartoli occupait la chaire de physique à l'université locale. |
| 10. | Dutchman Leon van Bon outsprinted Michele Bartoli to win the third edition; the distance was increased to 253 km.
Le Néerlandais Leon van Bon devance Michele Bartoli pour remporter la troisième édition. la distance est augmentée à 253 km. |
