I should not like this political bashfulness to be compounded now by a serious omission concerning a commitment that the presidency of the council formally adopted before this parliament on 2 july this year , that is , to put a resolution for a moratorium on capital punishment before the united nations general assembly. je ne voudrais pas que cette pudeur politique soit maintenant aggravée par une grave omission concernant un engagement que la présidence du conseil a adopté formellement devant ce parlement le 2 juillet dernier , à savoir la présentation d’une résolution en faveur d’un moratoire sur la peine de mort devant l’assemblée générale des nations unies.
