| 1. | Bataan: Our Last Ditch : The Bataan Campaign, 1942.
Article détaillé : Bataille de Bataan (1942). |
| 2. | Bataan: Our Last Ditch : The Bataan Campaign, 1942.
Article détaillé : Bataille de Bataan (1942). |
| 3. | Bataan surrendered on 9 April, and Corregidor on 6 May.
Bataan se rendit le 9 avril et Corregidor le 6 mai. |
| 4. | The troops on Bataan knew that they had been written off but continued to fight.
Les troupes de Bataan savaient qu'elles étaient perdues mais elles continuèrent de combattre. |
| 5. | They were later taken to the Philippine Refugee Processing Center in Morong, Bataan.
Ils sont ensuite conduits au Centre de traitement des réfugiés des Philippines (en) à Morong. |
| 6. | The desperate situation on Bataan was played down, although its fall caused considerable demoralization.
La situation désespérée de Bataan est minimisée bien que sa chute entraîne une considérable démoralisation. |
| 7. | This brought the division the title of the "Avengers of Bataan.
Du fait de ces actions, elle reçoit le surnom des « vengeurs de Bataan » (Avengers of Bataan). |
| 8. | Bataan was influenced by two musical styles: the Latin boogaloo and African American doo-wop.
Bataan est alors influencé par deux styles de musique : le Latin Boogaloo et le Doo-wop noir. |
| 9. | All Marines withdrew to Bataan and eventually to Corregidor where they made their last stand.
Tous les marines se retirent vers Bataan et Corregidor où finalement ils mènent leur dernier combat avant l’évacuation,. |
| 10. | Bataan produced several albums for other artists, including Papo Felix, Paul Ortiz and Eddie Lebron.
Il produit plusieurs albums pour d'autres artistes dans le même style dont Papo Felix, Paul Ortiz et Eddie Lebron. |
