| 1. | David commits adultery with Bathsheba, who becomes pregnant.
David aperçoit Bethsabée la femme d' Urie le Hittite, couche avec Bethsabée qui devient enceinte. |
| 2. | Krige played Bathsheba in King David (1985) and Mary Shelley in Haunted Summer (1988).
Alice Krige interprète Bethsabée dans Le Roi David (1985) et Mary Shelley dans Haunted Summer (1988). |
| 3. | Bathsheba beach is known as the Soup Bowl where local and international surfing competitions take place annually.
La plage de Bathsheba est connue comme le bol de soupe, où les compétitions de surf locaux et internationaux ont lieu chaque année. |
| 4. | I Kings Bathsheba – wife of Uriah the Hittite and later of David, king of the United Kingdom of Israel and Judah.
I Rois Bethsabée – femme d‘ Uriah the Hittite et plus tard de David, roi de la Monarchie unifiée d'Israël et Juda. |
| 5. | Another notable feature of Bathsheba beach is the large boulder that sits slightly offshore, known by some as Bathsheba Rock.
Une autre caractéristique notable de la plage de Bathsheba est le gros rocher qui se trouve légèrement au large des côtes, connu par certains comme Rock de Bathsheba. |
| 6. | Another notable feature of Bathsheba beach is the large boulder that sits slightly offshore, known by some as Bathsheba Rock.
Une autre caractéristique notable de la plage de Bathsheba est le gros rocher qui se trouve légèrement au large des côtes, connu par certains comme Rock de Bathsheba. |
| 7. | Bathsheba at her Bath is a painting by Italian Renaissance painter Paolo Veronese, dated around 1575 and now in the Musée des Beaux-Arts de Lyon, France.
Bethsabée au bain est un tableau du peintre de la Renaissance italienne Paul Véronèse, daté d'environ 1575 et conservé au musée des Beaux-Arts de Lyon. |
| 8. | Lane returned to theatre in the winter of 2015, starring with Tony Shalhoub in the off-Broadway original production of Bathsheba Doran's The Mystery of Love and Sex.
Elle rejoue au théâtre à l'hiver 2015 aux côtés de Tony Shalhoub dans The Mystery of Love and Sex, production originale off-Broadway de Bathsheba Doran. |
| 9. | The painting depicts a biblical scene: Bathsheba when she is seen by King David from the terrace of his palace while she bathes in the evening.
Le tableau représente une scène biblique : Bethsabée aperçue par le roi David du haut de la terrasse de son palais tandis qu'elle se baigne le soir. |
| 10. | It describes the life and relationships of Bathsheba Everdene with her lonely neighbour William Boldwood, the faithful shepherd Gabriel Oak, and the thriftless soldier Sergeant Troy.
Il décrit la vie et les relations de Bathsheba Everdene avec son voisin solitaire William Boldwood, le fidèle berger Gabriel Oak et le sergent Troy, un soldat dépensier. |
