| 1. | "The Saga of Battlecruiser 3000".
Il s'agit de la suite de Battlecruiser 3000AD. |
| 2. | After the engagement, Lütjens reported, "Battlecruiser, probably Hood, sunk.
Après l'engagement, Lütjens rapporta : « Croiseur de bataille, probablement Hood, coulé. |
| 3. | The original 1912 programme envisaged three battleships and a battlecruiser.
Le 1912 Programme prévoit la construction de trois cuirassés et d'un croiseur de bataille. |
| 4. | HMS Furious (47) was a modified Courageous-class battlecruiser launched in 1916.
Le HMS Furious (47) est un croiseur de bataille modifié de la classe Courageous. |
| 5. | In July, the German battlecruiser SMS Goeben sailed to Triest from Pola.
En juillet, le croiseur de bataille allemand SMS Goeben navigua vers Trieste depuis Pola. |
| 6. | In some ways, these ships presaged the concept of the battlecruiser.
D'un certain côté, ces navires présageaient ce que serait le concept de croiseur de bataille. |
| 7. | As a lieutenant from 1 December 1911, he served on the battlecruiser Kurama.
Devenu lieutenant de vaisseau en 1911, il sert alors sur le croiseur de bataille Kurama. |
| 8. | Von der Tann was the first battlecruiser assigned to the I Scouting group.
Le SMS Von der Tann fut le premier croiseur de bataille assigné à ce groupe. |
| 9. | He later served on the cruiser Soya and battlecruiser Kurama.
Il sert plus tard sur le croiseur Soya (en) puis sur le croiseur de bataille Kurama (en). |
| 10. | She escorted the battlecruiser Renown to Scapa Flow and arrived there on 24 May.
Il escorte le croiseur HMS Remown à Scapa Flow et arrive ici le 24 mai. |
