| 1. | This should also be borne in mind.
nous devrions également garder cela en mémoire. |
| 2. | This needs to be borne in mind.
il faut garder ce point à l'esprit. |
| 3. | Its efforts are beginning to bear fruit.
ses efforts commencent à porter leurs fruits. |
| 4. | The first attempt has already borne fruit.
le premier essai a porté ses fruits. |
| 5. | That is something which bears further consideration.
c'est une question que nous devrons examiner. |
| 6. | The european union also bears serious responsibilities.
l’union européenne a également de lourdes responsabilités. |
| 7. | We bear common responsibility for our continent.
nous sommes solidairement responsables de notre continent. |
| 8. | A package that clearly bore our fingerprints.
un paquet qui porte clairement notre marque. |
| 9. | We must bear the context in mind.
nous devons garder le contexte à l'esprit. |
| 10. | Trade must also bear its responsibility.
le commerce doit également assumer sa responsabilité. |
