n. béatitude; bien-être; euphorie; extase; satisfaction; quiétude; extase
Example Sentences:
1.
Metropolitan Volodymyr's official title was His Beatitude Vladimir, Metropolitan of Kiev and all Ukraine. Son titre est : Sa Béatitude Volodymyr, Métropolite de Kiev et de toute l'Ukraine.
2.
But even though the beatitude was the same, it was now impossible to bear because it aggravated my sadness too much. Mais, bien que la béatitude fût la même, cela finit par devenir impossible à supporter, car ma tristesse s’en trouvait trop fortement aggravée.
3.
Eliade himself indicated that the book dealt with the "loss of the beatitude, illusions, and optimism that had dominated the first twenty years of 'Greater Romania'." Eliade lui-même indiqua que le sujet du livre était « la perte de la béatitude, des illusions et de l’optimisme qui avaient dominé les vingt premières années de la Grande Roumanie.
4.
She is also a literary critic and collaborates notably at Mainmise , Hobo-Quebec, La Barre du jour, Cul-Q, Witches (Paris), Beatitude (California), Sisters (Los Angeles), Ironie Point (Germany), Stars Screwers (France), and many others. Elle est également critique littéraire et collabore notamment à Mainmise, Hobo-Québec, La Barre du jour, Cul-Q, Sorcières (Paris), Beatitude (Californie), Sisters (Los Angeles), Le Point d'Ironie (Allemagne), Stars Screwers (France), etc. Filles-commandos bandées, son premier livre, parait en 1976.
5.
However, Eliade's understanding of Judaeo-Christian eschatology can also be understood as cyclical in that the "end of time" is a return to God: "The final catastrophe will put an end to history, hence will restore man to eternity and beatitude". Cependant, la vision eliadienne de l’eschatologie judéo-chrétienne peut aussi se comprendre comme étant cyclique en ceci que la « fin des temps » est un retour à Dieu : « La catastrophe finale mettra fin à l’Histoire, et donc restaurera l’homme dans son éternité et sa béatitude ».
6.
He described it this way: I call it "calamity" because from the point of view of one who thinks this is something fantastic, blissful and full of beatitude, love, or ecstasy, this is physical torture; this is a calamity from that point of view. Il la décrivit ainsi : « Je l'appelle 'calamité' car du point de vue de quelqu'un qui pense que c'est quelque chose de fantastique, délicieux et plein de béatitude, d'amour ou d'extase, c'est une torture physique ; c'est une calamité de ce point de vue.
7.
Together with the Mennonite theologian John Howard Yoder, Jean Lasserre contributed significantly to the position of Christian pacifists interpreting the meaning of the beatitude of Jesus in Matthew 5:9, "Blessed are the peacemakers," in the wake of the Ecumenical Conference of 1948 in Amsterdam regarding the three different positions within Christianity over the issue of violence. Avec le théologien mennonite John Howard Yoder (en), Jean Lasserre a contribué de façon essentielle à défendre la position des pacifistes chrétiens dans l'esprit des Béatitudes de Jésus, évangile de Matthieu 5,9 « heureux ceux qui procurent la paix car ils seront appelés fils de Dieu », à la suite des conférences de Puidoux.
8.
In his examinations of shamanism, Eliade emphasizes the shaman's attribute of regaining man's condition before the "Fall" out of sacred time: "The most representative mystical experience of the archaic societies, that of shamanism, betrays the Nostalgia for Paradise, the desire to recover the state of freedom and beatitude before 'the Fall'." Dans son étude du chamanisme, Eliade mettait l’accent sur l’attribut du chaman qui lui permet de reconquérir la condition de l’homme d’avant la « chute » hors du temps sacré : « L’expérience mystique la plus représentative des sociétés archaïques, celle du chamanisme, trahit la nostalgie du paradis, le désir de recouvrer l’état de liberté et de béatitude d’avant la chute ».
