At a later period the bedstead was often veneered with expensive woods; sometimes it was of solid ivory veneered with tortoise-shell and with silver feet; often it was of bronze. À une époque ultérieure, le châlit était plaqué de bois précieux, en ivoire massif plaqué en écaille de tortue et avec des pieds d'argent, ou le plus souvent en bronze.
2.
Just twenty years earlier, so scarce were the furnishings of the Imperial palaces that bedsteads, mirrors, tables and chairs had to be conveyed between Moscow and Saint Petersburg each time the court moved. Vingt ans plus tôt, l'ameublement des palais impériaux était si rare que des lits, des miroirs, des tables et des chaises devaient être transportés entre Moscou et Saint-Pétersbourg chaque fois que la cour se déplaçait .
3.
Reed established a tradition in which the fictional boarding school was peopled by such characters and was almost invariably represented in terms of "dark passages, iron bedsteads, scratched desks, chill dormitories and cosy, shabby studies". Reed établit une tradition dans laquelle ces établissements fictifs sont pour la plupart du temps habités par tous ces genres de personnages et toujours représentés avec des « couloirs sombres, des lits en fer, des bureaux rayés et des dortoirs froids », et où les élèves « effectuent tranquillement des études sans intérêt ».
4.
Ray's petition vividly evokes the violence of the marriage, describing an incident in which the husband first broke the bedstead, so that the wife lay down on the floor, and then "went down stairs, got an ax and returning, ripped up the planks in the floor", with the intention of causing his wife to fall through and break her neck. La requête de Ray évoque avec force la violence du mariage, décrivant un incident dans lequel le mari a d'abord brisé le lit, puis « est descendu, pris une hache et est revenu », dans le but de faire tomber sa femme et de lui briser le cou,.
5.
She told the court she "saw nothing brought uphen day-light appeared, I could see about the room; there was a fire-place and a grate in it, no bed nor bedstead, nothing but hay to lie upon; there was a black pitcher not quite full of water, and about twenty-four pieces of bread ... about a quartern loaf". Elizabeth affirme de plus qu'elle n'a rien vu de particulier dans la pièce jusqu'à ce que le Soleil se lève : « il y avait un foyer et une grille qui le protégeait, aucun lit ni châlit, rien que du foin pour m'étendre dessus ; il y avait un pichet noir presque plein d'eau et environ 24 morceaux de pain environ le quart d'une miche ».
