French translation for "beehives"

ruche

Example Sentences:

	1.	Traditional beehives simply provided an enclosure for the bee colony. On peut dire que les ruches traditionnelles ne font qu'apporter une enveloppe à la colonie des abeilles.
	2.	From then on, transhumance of the beehives in the lavender fields had become one of the main features of Provençale beekeeping. Dès lors, la transhumance des ruchers dans les champs de lavande devint l'une des caractéristiques de l'apiculture provençale.
	3.	Due to this harvesting, traditional beehives typically provided more beeswax, but far less honey, than a modern hive. À cause de cette méthode de récolte, les ruches en paille fournissaient plus de cire mais moins de miel qu'une ruche moderne.
	4.	The whole of the bee-keeping sector is being damaged by the deaths of tens of thousands of beehives every year. c'est tout un secteur d'activité , celui de l'apiculture , qui est sinistré par la mortalité de plusieurs dizaines de milliers de ruches chaque année.
	5.	Some of them practice transhumance bringing their own beehives on the areas of production of acacia, chestnut and fir honey into the Rhône valley and beyond. Certains pratiquent la grande transhumance en amenant leurs ruches sur les secteurs de production des miels d'acacia, de châtaignier ou de sapin dans la vallée du Rhône et au-delà.
	6.	The story is centered on the sudden disappearance of honey bees from beehives around the world, caused by the poorly understood phenomenon known as Colony Collapse Disorder or CCD. Le récit est centré sur la disparition soudaine des abeilles européennes des ruches partout sur la planète, provoqué par le phénomène assez mal compris appelé « syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles » (CCD).
	7.	The School Principal By the Pen The Tale of Beehives The Cursing of the Land A Stone upon a Grave Many of his novels, including the first two in the list above, have been translated into English. Directeur d'école Par la plume Légendes de Beehives La Terre maudite Une pierre tombale Beaucoup de ses nouvelles, incluant les deux premières de la liste ci-dessus, ont été traduites en anglais.
	8.	Rick describes Brettly as the "low man on the totem pole", who is delegated the most tedious tasks, such as sandblasting old rust and paint from items, or disposing of beehives. Rick décrit Brettly comme « l'exécuteur des basses œuvres », qui se voit déléguer les tâches les plus fastidieuses, telles que le sablage de la vieille rouille et de la peinture sur des éléments, ou encore le nettoyage de ruches.
	9.	Until the middle of the 20th century, beehives were built in hollow tree-trunks – the bruscs – and their number varied depending on the swarms harvested in spring, since each honey harvest killed the bees. Jusqu'au milieu du XXe siècle, les ruches étaient aménagées dans des troncs d'arbres creux — les bruscs — et leur nombre variait en fonction des essaims récoltés au printemps puisque chaque récolte de miel tuait les abeilles.

Similar Words：

"beehappy" French translation, "beehive" French translation, "beehive cluster" French translation, "beehive geyser" French translation, "beehive tomb" French translation, "beejay lee" French translation, "beek" French translation, "beek (municipality)" French translation, "beek en donk" French translation