Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "being clogged" in French

French translation for "being clogged"

fait d'être obstrué, fermeture totale, barrage, fermeture hermétique, étanchement

Related Translations:
being:  n. existence; être; entité; créature; ...  detail>>
clog:  n. entrave, sabotv. boucher, obstruer;...  detail>>
clog dance:  danse des sabots  detail>>
being considered:  fait d'être considéré, considération  detail>>
be ablaze:  flamber, être en feu  detail>>
be quiet:  silence, tais-toi!  detail>>
being needed:  besoin, fait d'être utile, nécessité; ...  detail>>
be born:  naître, venir au monde, voir le jour  detail>>
Example Sentences:
1.The continuing growth in business aviation , however , is clogging up the airports in use more and more.
La croissance maintenue de l'aviation d'affaires entraîne en effet un engorgement progressif des aéroports.
2.They sink - the scales and the bones are clogging the sea beds , suffering - as the uk's national poet puts it - a sea change into something rich and strange.
Les déchets coulent , les écailles et les arêtes encrassent les fonds marins et , comme l'a dit "le" poète national britannique , "tout subit dans la mer un changement , en quelque chose de riche et de rare".
3.Businesses are unable to ship their produce , the transport infrastructure of the southern english counties is clogged , the single market is violated as the circulation of goods is impeded , the police forces of kent and sussex are over-stretched and the influx of illegal migrants is placing a serious burden on local authorities and their ratepayers.
Les entreprises sont dans l'impossibilité de transporter leurs produits , les infrastructures de transport des comtés du sud de l'angleterre sont entravées , le marché unique n'est plus respecté vu que la circulation des marchandises est bloquée , les forces de police du kent et du sussex sont débordées et l'afflux d'émigrants clandestins pèse lourdement sur les autorités locales et les contribuables.
4.Mr president , commissioner , ladies and gentlemen , our trans-european routes , our roads and motorways , are being clogged up daily by millions of lorries , buses and cars , which leads to wasted time , wasteful energy consumption and significant environmental damage , amongst other things.
Monsieur le président , madame la commissaire , mesdames et messieurs , nos routes transeuropéennes , nos autoroutes sont quotidiennement paralysées par des millions de camions , d'autobus et d'automobiles , ce qui provoque , entre autres , des pertes de temps importantes , des gaspillages d'énergie et une agression importante envers l'environnement.
Similar Words:
"being careful" French translation, "being caught" French translation, "being caused" French translation, "being chained" French translation, "being chosen" French translation, "being closed" French translation, "being compelled" French translation, "being compressed" French translation, "being considered" French translation, "being convinced" French translation