The script portrays the Venezuelans as belittling and contemptuous toward Americans. Le script dépeint les Vénézuéliens comme détracteurs et méprisants envers les Américains.
2.
Wei also published a historical work lambasting and belittling his political opponents. Wei publia également un travail historique vilipendant et rabaissant ses opposants politiques.
3.
This belittling attitude also gains strength through the media , where women are portrayed in a one-dimensional , tendentious way. cette attitude condescendante est également renforcée par les médias , qui donnent des femmes une image tendancieuse et unidimensionnelle.
4.
We do so without any exaggerated view of our own capabilities and without belittling our own problems , even within the european union. nous le faisons sans surestimer de façon autoritaire nos possibilités ni minimiser nos propres problèmes , même à l'intérieur de l'union européenne.
5.
First of all , i do not believe that belittling the greeks in the manner that mr soini did is very useful , or even professionally appropriate. premièrement , je ne pense pas que rabaisser les grecs comme m. soini l'a fait soit très utile , ni même professionnellement correct.
6.
The initial narcissistic abuse begins with belittling comments and grows to contempt, ignoring behavior, adultery, triangulation (forming any relationship triangles), sabotage, and, at times, physical abuse. L'abus narcissique initial commence avec des commentaires dévalorisants et pousse au mépris, en ignorant le comportement, l'adultère, le sabotage, et, parfois, la violence physique.
7.
The use of the term "Indian Mutiny" is considered by some Indian politicians as belittling the importance of what happened and therefore reflecting an imperialistic attitude. L'utilisation de l'expression de « Mutinerie Indienne » est considérée par certains politiciens comme désobligeante et reflète une attitude impérialiste même si cette interprétation est disputée.
8.
English historians preferred to use Roman terminology (Edward Gibbon used it in a particularly belittling manner), while French historians preferred to call it Greek. Lorsque l’intérêt pour cette période augmenta, les historiens anglais utilisèrent le terme Romain (Edward Gibbon en particulier) alors que les Français employèrent davantage le terme Grec ou celui de « Bas-Empire ».
9.
belittling france by allowing important decisions to be taken without france' s agreement , when , through this closer cooperation , european treaties may , if necessary , be amended to the detriment of france... amoindrir la france en permettant que des décisions importantes soient prises sans son accord , et même que , par le biais de ces coopérations renforcées , les traités européens puissent être modifiés éventuellement contre elle...
10.
But perhaps without in any way belittling what confronts us , for 'crisis' we should probably read 'challenges' - challenges to europe to really step up to the mark and fulfil its role. mais , sans vouloir minimiser les problèmes auxquels nous sommes confrontés , je crois que ce sont là des "défis" plutôt que des "crises" , des défis face auxquels l'europe doit prendre la balle au bond et remplir son rôle.
