French translation for "benandanti"

benandante

Example Sentences:

	1.	The female benandanti performed other sacred tasks. Les femmes benandanti avaient une autre tâche.
	2.	The benandanti claimed to travel out of their bodies while asleep to struggle against malevolent witches (malandanti) in order to ensure good crops for the season to come. Les Benandanti affirmaient voyager en esprit pendant leur sommeil afin de lutter contre les mauvais sorciers dans le but de protéger les récoltes de la saison à venir.
	3.	While there is no evidence that the organized group described by the women actually existed, their testimonies are remarkably similar to those of several other groups in Italy and greater Europe, such as the followers of Richella and "the wise Sibillia" in 15th century Northern Italy, the Benandanti of 16th and 17th century Northern Italy, the Armiers of the Pyrenees, the Romanian Căluşari, Livonian werewolves, Dalmatian kresniki, Hungarian táltos and Caucasian burkudzauta. Bien que les preuves de l’existence de ce groupe fassent défaut, le témoignage des deux femmes ressemble de façon troublante à ceux décrivant d’autres groupes d’Italie et d’autres pays d’Europe, comme les disciples de Richella et de « Sibilia la Sage » dans le Nord de l’Italie du XVe siècle, les Benandati italiens des XVIe et XVIe siècles, les Armièrs des Pyrénées, les Călușari (en) roumains, des Loups-garous de Livonie, les kresniks de Dalmatie, les táltos hongrois, ou encore les burkudzauta du Caucase.

Similar Words：

"benamargosa" French translation, "benamaurel" French translation, "benambra, victoria" French translation, "benamejí" French translation, "benamocarra" French translation, "benaocaz" French translation, "benaoján" French translation, "benaouda boudjellal" French translation, "benapole" French translation