| 1. | A bequest is property given by will.
Le point faible de Will est son besoin d'être aimée. |
| 2. | This plenteous bequest made him think of entering into matrimony.
Cette riche succession l’engagea également à songer au mariage. |
| 3. | His bequest included 20,000 prints and more than 3000 drawings.
Son legs comprenait 20 000 tirages et plus de 3000 dessins. |
| 4. | (His father, Joseph Pulitzer, had established the Pulitzer Prize by a bequest to Columbia University.)
(Son père, Joseph Pulitzer, est le créateur du Prix Pulitzer). |
| 5. | Established through the bequest of Adrien Bertrand (Prix Goncourt in 1914).
Il a été institué en 1985 grâce au legs d'Adrien Bertrand (prix Goncourt en 1914). |
| 6. | The facade was reconstructed in 1706 using a bequest from Michele Tommasi.
La façade a pu être rénové en 1706 grâce à la donation du paroissien Michele Tommasi. |
| 7. | The conseil général accepted the bequest and decided to name the museum the Musée Thomas Dobrée.
Le conseil général accepte cette donation et décide que le futur musée s'appellera musée Thomas-Dobrée. |
| 8. | He received his heerlijkheid of De Lek as a bequest from his father to him and his descendants.
Autrefois on montrait également sa reconnaissance à son maître ou son seigneur. |
| 9. | The school, recently moved to New Haven, took Yale's name in recognition of the bequest.
Le collège, récemment déménagée à New Haven, prit alors le nom de Yale en reconnaissance du legs. |
| 10. | Philippe Ménard, executor of Jacques de Gastigny's estate, served as secretary for an appeal to supplement the bequest.
Philippe Ménard, exécuteur testamentaire de Jacques de Gastigny, lança un appel pour compléter le legs. |
