| 1. | It is one of the primary constituents of the essential oil from the leaves of the betel plant (Piper betel).
On le trouve notamment dans l'huile essentielle des feuilles de bétel (Piper betle). |
| 2. | S. Annamalai,"Wilt attack and gale leave Madurai betel crop farmers in the lurch" "The Hindu" 24 May 2005 Madurai.
Press, pp. 414. ↑ (en) Wilt attack and gale leave Madurai betel crop farmers in the lurch sur The Hindu, 24 mai 2005. |
| 3. | Among them is betel , the largest charity organisation in europe with 150-year-long experience in providing care to mentally disabled people.
parmi celles-ci , il y a betel , la plus grande organisation caritative en europe avec 150 ans d'expérience dans le domaine des soins aux personnes handicapées mentales. |
| 4. | He assembled armies and made his kingdom prosperous in "rice and betel leaf" - this meaning that the people had a lot of agricultural surplus.
Il rassembla des armées et rendit son royaume prospère « en riz et en feuilles de bétel », ce qui signifie qu'il disposait d'importants surplus agricoles. |
| 5. | The upper storage area often has a distinct omega shape created by bending flexible framing of split bamboo or betel nut trees to support the roof.
La zone de stockage supérieure a souvent une forme d’oméga créée par la flexion d’un cadre souple de bambous fendus ou de palmier à bétel pour soutenir le toit. |
| 6. | The city is known for its areca palms, to the extent that a Burmese proverb for unexpected good fortune is equated to a "betel lover winning a trip to Taungoo".
La ville est aussi connue pour ses noix d'arec, à tel point qu'un proverbe birman compare le récipiendaire d'un coup de chance inattendu avec un amoureux du bétel gagnant un voyage à Taungû. |
| 7. | Betel Pot Yao Tien Hemp Hmong Silver earrings Vietnamese Women’s Museum organizes exhibitions with a new approach of social anthropology; reflecting the development and changes of contemporary society through projects targeting many different groups, particularly vulnerable women and disadvantaged children.
Pot à bétel Jupe en chanvre Yao Boucles d'oreille en argent Hmong Le Musée des Femmes vietnamiennes organise des expositions thématiques selon une approche sociale et anthropologique afin de montrer les développements et les changements de la société contemporaine à travers des projets ciblant différents groupes, notamment les femmes dans une situation de précarité et les enfants désavantagés. |
| 8. | Upon announcing the summit, the Ministry added that Ma had "developed a fondness for the Pacific region during his previous visit to Solomon Islands when he saw a handful of children at a market selling betel nuts and watermelons while wearing shirts donated by the people of Taiwan".
En annonçant le sommet, le ministère a ajouté que Ma avait "développé un penchant pour la région du Pacifique lors de sa précédente visite aux Îles Salomon, lorsqu'il avait vu une poignée d'enfants sur un marché vendant des noix de bétel et des pastèques tout en portant des chemises données par des habitants de Taiwan ". |
