| 1. | His paintings are mostly in the Biedermeier style.
Certaines chambres sont de style Biedermeier. |
| 2. | He was one of the leading artists of the Biedermeier period.
Il est l'un des artistes représentatifs de la période Biedermeier. |
| 3. | The building is in Neo-classical style typical of the Biedermeier period.
Le bâtiment est dans un style néoclassique typique de la période Biedermeier. |
| 4. | Neighbouring with these rooms are a rococo concert hall and a Biedermeier room.
Ils voisinent avec une salle de concert rococo et une salle en style Biedermeier. |
| 5. | Vogel early followed the Nazarene movement, while his later material was in the Biedermeier style.
Vogel suit au début de sa carrière le mouvement nazaréen, tandis que ses dernières réalisations sont du style Biedermeier. |
| 6. | Besides the St. Marx Cemetery it is the last remaining cemetery of Vienna in the Biedermeier style.
À Vienne, le cimetière juif de Währing et le cimetière de St. Marx constituent les deux derniers cimetières construits dans le style Biedermeier. |
| 7. | Together with Moritz von Schwind and Ludwig Richter, he is considered one of the most important representatives of the Austrian Biedermeier style.
Avec Moritz von Schwind et Ludwig Richter, il est considéré comme un des représentants majeurs du style autrichien Biedermeier. |
| 8. | Key works of French Impressionism and the greatest collection of Viennese Biedermeier art are further attractions at the museum.
Des tableaux majeurs de l’impressionnisme français et la principale collection de peinture du Biedermeier à Vienne constituent également des temps forts du musée. |
| 9. | That year he became the chief artist at a Biedermeier porcelain manufacturer in Meissen and remained there until life's end.
Cette même année, il devient l'artiste en chef d'une manufacture de porcelaine Biedermeier et y est reste jusqu'à la fin de sa vie. |
| 10. | Like her father (and all other Estonian writers at the time) Koidula translated much sentimental German prose, poetry and drama and there is a particular influence of the Biedermeier movement.
Comme son père (et tous les autres écrivains estoniens à l'époque) Koidula traduit bien la prose allemande sentimentale, la poésie et le théâtre. |
