| 1. | The released nuclides can undergo bioaccumulation.
Les nucléides libérés peuvent être bio-accumulés. |
| 2. | Bioaccumulation of this compound rarely occurs.
La bioaccumulation de ce composé n'arrive que peu fréquemment. |
| 3. | This is called bioaccumulation.
On parle de bioaccumulation. |
| 4. | Herbicides can accumulate in insects through bioaccumulation.
L’ingestion par les insectes des pesticides peut conduire à un phénomène de bioaccumulation. |
| 5. | Rachel Carson's book Silent Spring dealt with damage to bird species due to pesticide bioaccumulation.
Le livre de Rachel Carson, Silent Spring (Le printemps silencieux) traite des dégâts subis par les espèces à cause de la bioaccumulation des pesticides. |
| 6. | It was intended to be a replacement for DDT, but has since been banned based on its acute toxicity, bioaccumulation, and endocrine disruption activity.
Il était destiné à remplacer le DDT, mais a depuis été interdit en raison de sa toxicité aiguë, de sa bioaccumulation et de son activité de perturbation endocrinienne . |
| 7. | Many of these chemical residues, especially derivatives of chlorinated pesticides, exhibit bioaccumulation which could build up to harmful levels in the body as well as in the environment.
Beaucoup de ces résidus chimiques, en particulier les dérivés de composés chlorés, sont sujets à la bioaccumulation qui peut conduire à des niveaux nocifs dans le corps et dans l'environnement. |
| 8. | Factors such as the behaviour of the product in soil, water and air, the potential for its uptake by plants and animals and the possibility of bioaccumulation are evaluated.
L'évaluation des risques pour l'environnement s'appuie sur des facteurs tels que le comportement du produit dans le sol, l'eau et l'air, la possibilité qu'il soit absorbé par les plantes et les animaux, et la possibilité de bioaccumulation. |
| 9. | Evidence of the bioaccumulation of metolachlor in edible species of fish as well as its adverse effect on the growth and development raise concerns on its effects on human health.
On a montré qu'il était bioaccumulable chez plusieurs espèces comestibles de poissons et ses effets préjudiciables sur la croissance et le développement des animaux qui y sont exposés soulèvent des préoccupations quant à d'éventuels effets sur la santé humaine. |
