| 1. | This assembly method involves two BioBrick parts and a destination plasmid.
Cette méthode de montage comporte deux bio-briques et un plasmide de destination. |
| 2. | The vector acts as a transport system to carry the BioBrick parts.
Ce vecteur agit comme un système de transport pour déplacer la bio-brique. |
| 3. | The plasmid carrying the other BioBrick part is digested with EcoRI and Xbal.
Le plasmide portant l'autre bio-brique est digéré avec EcoRI et Xbal. |
| 4. | These newly introduced restriction enzyme sites are BioBrick standard compatible.
Ces sites d'enzyme de restriction nouvellement introduits sont compatibles avec les standards de bio-briques. |
| 5. | The registry is open access, whereby anyone can submit a BioBrick part.
Le registre est en accès libre, et n'importe qui peut y soumettre une bio-brique. |
| 6. | The prefix and the suffix are not considered part of the BioBrick part.
Ces préfixe et suffixe ne sont pas considérés comme faisant partie de la bio-brique. |
| 7. | The ligation produces an 8 base pair ‘scar’ site between the two BioBrick parts.
La ligature donne un zone "cicatricielle" de 8 paires de base entre les deux bio-briques. |
| 8. | In simple terms, a set of complementary BioBrick parts put together forms a device.
En termes simples : un ensemble de bio-briques complémentaires et judicieusement assemblées constituent un "appareil". |
| 9. | The BioBrick parts are used by applying engineering principles of abstraction and modularization.
Les éléments "BioBricks" sont utilisées en appliquant les principes d'ingénierie de l'abstraction et de la modularisation. |
| 10. | Examples of BioBrick parts include promoters, ribosomal binding sites (RBS), coding sequences and terminators.
Des exemples de BioBrick sont les promoteurs, des sites de liaison ribosomique (RBS), des séquences codantes et des terminators. |
