| 1. | Aguas Blancas is a small village located south of Lavalleja, Uruguay.
Aguas Blancas est un petit village situé au sud du département de Lavalleja, Uruguay. |
| 2. | The lighthouse was used as the location for the film The Monster of Piedras Blancas (1959).
Le phare a été utilisé comme lieu de tournage du film The Monster of Piedras Blancas (en) en 1959. |
| 3. | The three summits of Peñas Blancas now formed the only salient from the Republican line along the Bedón river.
Les trois sommets des Peñas Blancas formaient alors le dernier saillant républicain en avant de la rivière Bedón. |
| 4. | Piedras Blancas National Park: The park is home to one of the richest fauna and flora of Costa Rica.
Le parc national Piedras Blancas : Ce parc abrite l’une des plus riches faunes et flores du Costa Rica. |
| 5. | The modern lighthouses of Arenas Blancas and Punta Lava are located on the eastern and western sides of the island.
Les phares modernes de Arenas Blancas et Punta Lava sont situés sur les côtés oriental et occidental de l'île. |
| 6. | Aguas Blancas is located on the banks of the Bermejo River, which forms a natural boundary between Argentina and Bolivia.
Elle se trouve sur la rive droite du río Bermejo, qui fait frontière naturelle entre l'Argentine et la Bolivie. |
| 7. | There is also one of the richest park in fauna and flora, which is named Piedras Blancas.
De plus, près du village se trouve l’un des plus riches parcs en faune et en flore : le parc Piedras Blancas. |
| 8. | Aguas Blancas is an area of dam located at km 91 of the Map 8, is 28 km from the provincial capital Minas.
C'est une zone de barrage située sur le kilomètre 91 de la Carte 8 et à 28 km de la capitale provinciale Minas. |
| 9. | The lighthouse first entered service in 1992, as part of the third maritime lighting plan for the Canaries, other lighthouses that were built as part of the same plan include Punta Lava and Arenas Blancas on La Palma, Punta del Castillete on Gran Canaria and Morro Jable also on Fuerteventura.
Le phare est entré en service en 1992, dans le cadre du troisième plan d'éclairage maritime pour les Canaries, d'autres phares construits dans le même plan incluent le phare de Punta Lava et le phare des Arenas Blancas à La Palma, le phare de Punta del Castillete à la Grande Canarie et le phare de Morro Jable sur Fuerteventura. |
