French translation for "blizna"

blizna (pologne)

Example Sentences:

	1.	The A4b concept was tested by fitting swept back wings to two A4s launched from Blizna. Le concept A4b fut testé en ajoutant des ailes en flèche à deux A4 lancés de Blizna.
	2.	The missile testing ground at Blizna was quickly located by the Polish resistance movement, the Armia Krajowa, thanks to reports from local farmers. Le site banc d'essai de missiles situé à Blizna fut rapidement localisé par le mouvement de résistance polonais, l'Armia Krajowa, grâce à des rapports d’agriculteurs locaux.
	3.	From November 1943 onwards, the Intelligence Division of the Polish Home Army (Armia Krajowa) obtained parts of the V-2 rocket, which was being tested near Blizna, central Poland. À partir de novembre 1943, la direction du renseignement de l'armée de l’intérieur polonaise (Armia Krajowa) réussit à obtenir des pièces de la fusée V-2, qui était testée près de Blizna, au centre de la Pologne.
	4.	The AK quickly located the new testing ground at Blizna thanks to reports from local farmers and AK field units, who managed to obtain on their own pieces of the fired rockets, by arriving on the scene before German patrols. L'AK localisa rapidement le nouveau terrain d'essai à Blizna grâce aux rapports des agriculteurs locaux et aux unités sur le terrain de l’AK, qui réussirent à obtenir leurs propres morceaux de fusées tirées, en arrivant sur place avant les patrouilles allemandes.
	5.	After V-2 flight testing began near the village of Blizna, south of Mielec (the first launch from there was on November 5, 1943), the AK had a unique opportunity to gather more information and to intercept parts of test rockets (most of which did not explode). Après que les essais en vol V-2 aient commencé près du village de Blizna, au sud de Mielec (le premier lancement à partir Mielec fut effectué le 5 novembre, 1943), l'AK avait une occasion unique de recueillir plus d'informations et d'intercepter des morceaux des fusées d'essai (qui pour la plupart n'explosèrent pas).
	6.	In early March 1944, British Intelligence Headquarters received a report of an Armia Krajowa agent (code name: ‘Makary’) who had covertly surveyed the Blizna railway line and observed a freight car heavily guarded by SS troops containing ‘an object which, though covered by a tarpaulin, bore every resemblance to a monstrous torpedo’. Au début de mars 1944, le quartier général du renseignement britannique reçut un rapport d'un agent de l’Armia Krajowa (nom de code: « Makary ») qui avaient secrètement étudié la voie ferrée de Blizna et observé un wagon extrêmement bien gardé par des troupes SS contenant un objet qui, bien que couvert par une bâche, ressemblait à une « torpille monstrueuse ».
	7.	Then in early March 1944, British Intelligence Headquarters received a report of a Polish Underground worker (code name "Makary") who had crawled up to the Blizna railway line and saw on a flatcar heavily guarded by SS troops "an object which, though covered by a tarpaulin, bore every resemblance to a monstrous torpedo." Ensuite, au début de mars 1944, le siège du renseignement britannique reçut un rapport d'un travailleur polonais clandestin (nom de code "Makary") qui avait rampé jusqu'à la ligne de chemin de fer de Blizna et avait vu, sur un wagon plat fortement gardé par des troupes SS, « un objet qui, bien que couvert par une bâche, ressemblait à une torpille monstrueuse ».

Similar Words：

"blizanów drugi" French translation, "blizanówek" French translation, "blizianka" French translation, "bliziec" French translation, "blizin" French translation, "bliznak" French translation, "bliznak (Žagubica)" French translation, "bliznashki government" French translation, "blizne" French translation