n. parler-franc; brusquerie; sans-façon, franchise, sincérité
Example Sentences:
1.
In spite of its bluntness , the mgp is the most important instrument for achieving consistent conservation of fishery resources. le pop est , malgré son manque de précision , un instrument important lorsqu'il s'agit de parvenir à une préservation conséquente des ressources de pêche.
2.
Edmonds later argued in the Official History that Robertson had lost his position because of his bluntness and inability to get on with politicians. Edmonds considère que Robertson a perdu son poste à cause de son franc-parler et de son incapacité à s'entendre avec les politiciens.
3.
In 2013, he was named on IGN's list of "The Best Tweeters in Comics" for both his industry insight and his utter bluntness. En 2013, il est nominé dans la liste du site IGN sur les meilleurs twitters sur les Comics pour ses conseils pour percer dans l'industrie.
4.
I hope the honourable member will not be shocked by its bluntness , but the answer is 'no , i am not happy with that'. j’espère que l’honorable député ne sera pas choqué par son caractère un peu brutal , mais la réponse est: "non , je n’en suis pas heureux."
5.
The Third of May references a number of earlier works of art, but its power comes from its bluntness rather than its adherence to traditional compositional formulas. Le Trois mai référence plusieurs œuvres d'art antérieures, mais sa puissance vient de sa crudité plutôt que de son adhérence aux formules de composition traditionnelles.
6.
Finally , at the european policy forum in london , he revealed his true opinion , with anglo-saxon bluntness , by saying , and i quote mr mccreevy , enfin , il s’est épanché dans le cadre de l’ de londres , en des termes pleins de franchise anglosaxonne , je vous cite monsieur mccreevy.
7.
When speaking, he was known for his bluntness and witticism; he once said, "The two most dangerous weapons the Germans have are our own armored halftrack and jeep. Il était réputé pour sa franchise et ses traits d'humour et déclara ainsi : « Les armes les plus dangereuses qu'ont les Allemands sont nos autochenilles et nos jeeps.
8.
Along with her sharp tongue, abusive bluntness and eccentric attitude, she possesses a genius level intellect which she applies to observing facts and "reconstructing chaos". Parallèlement à sa langue acérée et son attitude brutale, abusive et excentrique, elle possède un intellect de génie qu’elle employe à l’observation des faits et à leur compréhension, ce qu'elle nomme "reconstruction du chaos".
9.
He also advocated with Essay Concerning Preaching (1678) simple speech, rather than bluntness, in preaching, as Robert South did, with hits at nonconformist sermons; he was quite aware that the term "plain" takes a great deal of unpacking. Dans Essay Concerning Preaching (1678), il se bat aussi pour un discours simple plutôt qu'abscons, comme le fait Robert South, avec ses interventions pendant les sermons non-conformistes.
10.
Although appointed due to his commendable military and apolitical record, Yashiro's bluntness and dealing directly with politicians led to his forced resignation in April 1915. Bien que nommé en raison de sa carrière militaire et absente de la politique, la façon de faire de Yashiro avec les autres hommes politiques est trop brusque et trop directe et cela conduit à sa démission en août 1915.
