| 1. | Bill O'Reilly and Bert Ironmonger bowled Australia to a series-levelling victory amid hopes that Bodyline was beaten.
Bill O'Reilly et Bert Ironmonger permettent notamment à l'Australie de remporter le match. |
| 2. | He wrote extensively on the Bodyline tactics employed by the English team during the summer.
Il écrit beaucoup à propos de Bodyline, la tactique employée par les Anglais durant cet été austral. |
| 3. | A controversial set of tactics, known as Bodyline, was specifically devised by the England team to curb his scoring.
Une tactique controversée, Bodyline, est utilisée par l'équipe d'Angleterre spécialement pour le contrer. |
| 4. | Despite his absence, England employed what were already becoming known as the Bodyline tactics against the Australian batsmen and won an ill-tempered match.
Malgré son absence, l'Angleterre emploie ce qui est déjà connu sous le nom de « Bodyline » et gagne le match. |
| 5. | In 1984, Australia's Network Ten produced a television mini-series titled Bodyline, dramatising the events of the 1932–33 English tour of Australia.
En 1984, la chaîne de télévision australienne Network Ten produit un feuilleton intitulé Bodyline et qui porte à l'écran les événements de 1932-33. |
| 6. | After two years of working on the show, Lesnie moved on to numerous Australian film and television productions, including the mini-series Bodyline.
Après deux ans de travail pour l'émission, Lesnie participa à de nombreux films australiens et à des productions télévisuelles, y compris la mini-série Bodyline. |
| 7. | He temporarily adapted his technique during the Bodyline series, deliberately moving around the crease in an attempt to score from the short-pitched deliveries.
Il adapte temporairement sa technique face à Bodyline, bougeant délibérément autour de la zone de jeu pour essayer de marquer face aux lancers courts. |
| 8. | Shortly after moving to Singapore, Andrea became an ambassador for Marie France Bodyline and appeared on numerous magazine covers, including FHM Singapore.
Peu après son installation à Singapour, elle est devenue ambassadrice de Marie-France Bodyline et est apparue sur de nombreuses couvertures de magazines, dont FHM Singapour. |
| 9. | Dissension within the Nottinghamshire club over his role in Bodyline led him being sacked as captain in 1934, and he never played first-class cricket again.
Des dissensions au sein du Nottinghamshire lui feront perdre sa place de capitaine en 1934, et il ne jouera plus jamais de matchs de first-class cricket. |
