| 1. | In April 2004 the band released their second album "Bohuslav".
En avril 2004, le groupe a sorti son deuxième album Bohuslav. |
| 2. | Direction: Jean-Jacques Werner Bohuslav Martinů, Juliette ou la clé des songes (Le petit arabe).
Direction : Jean-Jacques Werner Bohuslav Martinů, Juliette ou la clé des songes (Le petit arabe). |
| 3. | He was the son of composer Bohuslav Jeremiáš and the brother of composer Jaroslav Jeremiáš.
Il était le fils du compositeur Bohuslav Jeremiáš et le frère du compositeur Jaroslav Jeremiáš. |
| 4. | Some of his music might be seen as a bridge between this later one and Bohuslav Martinů.
Son style semble parfois un pont entre la manière de ce dernier et celle de Bohuslav Martinů. |
| 5. | Composers who have used Sušil's melodies include Antonín Dvořák, Leoš Janáček, Vítězslav Novák and Bohuslav Martinů.
Parmi les compositeurs ayant puisé dans son ouvrage figurent Antonín Dvořák, Leoš Janáček, Vítězslav Novák et Bohuslav Martinů. |
| 6. | In the 1950s, the building was redesigned according to the plans of architects Bohuslav and Kamil Fuchs.
Dans les années 1950, le bâtiment a été remodelé selon les plans des architectes Bohuslav et Kamil Fuchs. |
| 7. | In 1943, he gave the premiere of Bohuslav Martinů's second concerto, which was written for him.
Le 31 décembre 1943, il donne la première du Second Concerto pour violon de Bohuslav Martinů, écrit pour lui. |
| 8. | Works by Claude Debussy, Bohuslav Martinů, Thierry Escaich and Bartók with François Leleux (oboe), Emmanuel Pahud (flute) and Paul Meyer (clarinet).
Œuvres de Claude Debussy, Martinů, Escaich et Bartók avec François Leleux (hautbois), Emmanuel Pahud (flûte) et Paul Meyer (clarinette). |
| 9. | From 1919 to 1923 he studied at the Prague Conservatory with Josef Bohuslav Foerster, Karel Boleslav Jirák, and Jaroslav Křička.
De 1919 à 1923, Jaroslav Řídký étudie au Conservatoire de Prague chez Josef Bohuslav Foerster, Karel Boleslav Jirák et Jaroslav Křička. |
| 10. | He also performed the speaking part of Stepan in the world premiere of Bohuslav Martinů's The Marriage (1953) for NBC.
Il tient aussi le rôle parlé de Stepan lors de la première mondiale du The Marriage (en) (1953) de Bohuslav Martinů pour la NBC. |
