French translation for "bomilcar"

bomilcar (homonymie)

Example Sentences:

	1.	Bomilcar engaged the troops of Rufus, thus preventing him from aiding Metellus' troops. Bomilcar engagea les troupes de Rufus, l'empêchant ainsi de venir à l'aide de Metellus.
	2.	Deep in the confidence of Jugurtha, Bomilcar was employed on many secret services. Bénéficiant de la plus grande confiance de Jugurtha, Bomilcar a été employée pour de nombreuses missions secrètes.
	3.	Because of this trust, Bomilcar selected Nabdalsa as his agent in his plans to kill Jugurtha. En raison de cette confiance, Bomilcar choisit Nabdalsa comme son agent dans ses plans pour assassiner Jugurtha, mais le complot est découvert par la négligence de Nabdalsa.
	4.	In consequence of this advice Bomilcar seems to have become an object of suspicion to his master, which urged him the more towards the execution of his treachery. À la suite de ce conseil donné à Jugurtha, Bomilcar semble être devenu un objet de suspicion pour son maître, ce qui ne fait que le pousser davantage à aller au bout de sa trahison.
	5.	He distinguished himself in the battle of the Muthul, where he faced a charge by Bomilcar and managed to capture or maim most of the Numidian war elephants. Il se distingue à la bataille de Muthul, où il fait face à une charge de l'ennemi commandé par Bomilcar et parvient à capturer ou à mutiler la plupart des éléphants de guerre des Numides.
	6.	The murder was discovered and traced to Bomilcar, who was obliged to enter into large recognizances to appear and stand his trial; but, before the trial came on, his master privately sent him back to Africa. L'assassinat est découvert et attribué à Bomilcar, qui est obligé de fournir des cautions importantes et de comparaître pour subir son procès ; mais, avant le procès, Jugurtha le renvoie secrètement en Numidie.
	7.	In the winter of the same year Metellus, after his unsuccessful attempt on Zama, engaged Bomilcar by promises of Roman favour to deliver Jugurtha to him alive or dead; and it was accordingly at his instigation that the king sent ambassadors to make offers of unconditional submission to Metellus. À l'hiver de la même année, après sa tentative infructueuse sur Zama, Metellus engage Bomilcar à lui livrer Jugurtha vivant ou mort, en lui promettant la faveur de Rome.
	8.	Jugurtha had deployed part of his infantry and all of his war elephants along the river, under Bomilcar, while all of his cavalry and the best part of his infantry was hidden in a short and bushy ridge along the path the Roman army had to follow. Jugurtha avait déployé une partie de son infanterie et tous ses éléphants de guerre le long du fleuve, sous Bomilcar, tandis que toute sa cavalerie et la meilleure partie de son infanterie étaient cachées derrière une crête courte et touffue le long du chemin que l'armée romaine devait suivre.
	9.	In particular, when Jugurtha was at Rome, in 108 BC, Bomilcar undertook and effected for him the assassination of Massiva, who happened to be at Rome at the same time, and who, as well as Jugurtha himself, was a grandson of Masinissa, and a rival claimant to the throne of Numidia. En particulier, alors que Jugurtha se trouve à Rome, en -108, Bomilcar entreprend et exécute pour lui l'assassinat de Massiva, qui se trouve à Rome en même temps, et qui, ainsi que Jugurtha lui-même, est le petit-fils de Massinissa, et un prétendant concurrent au trône de Numidie.

Similar Words：

"bomet" French translation, "bomet county" French translation, "bomfunk mc\'s" French translation, "bomi" French translation, "bomi county" French translation, "bomilcar (2nd century bc)" French translation, "bomilcar (4th century bc)" French translation, "bominaco" French translation, "bomis" French translation