| 1. | The preservative in urine sample bottles in the UK is boric acid.
Le conservateur dans les flacons d'urine (bouchon rouge) au Royaume-Uni est de l’acide borique. |
| 2. | As an antibacterial compound, boric acid can also be used as an acne treatment.
Comme composé anti-bactérien, l'acide borique peut également être prescrit comme traitement de l’acné. |
| 3. | The most common solution for this purpose is a mixture of borax and boric acid.
La solution la plus commune à cet effet est un mélange de borax et d'acide borique. |
| 4. | It is a crystalline solid, which reacts vigorously with water to form hydroiodic acid and boric acid.
C'est un solide cristallin, qui réagit vigoureusement avec l'eau pour former de l'acide borique. |
| 5. | The earliest methods involved reduction of boric oxide with metals such as magnesium or aluminium.
Les premières méthodes impliquaient la réduction de l'acide borique avec un métal tel que le magnésium ou l'aluminium. |
| 6. | To remove starch and sugars the strips of bamboo are boiled in a solution of boric acid or lime.
Pour éliminer l'amidon et les sucres, les bandes de bambou sont bouillies dans une solution d'acide borique ou de chaux. |
| 7. | TBE or Tris/Borate/EDTA, is a buffer solution containing a mixture of Tris base, boric acid and EDTA.
Le Tampon TBE (pour Tris, Borate, EDTA) est un tampon de migration utilisé en électrophorèse et composé de Tris, d'acide borique et d'EDTA. |
| 8. | A town, named Larderello in honour of Larderel's work, was founded to house the workers in the boric acid production factory.
Une ville, baptisée Larderello en hommage à l'action de l'industriel, est fondée pour accueillir les ouvriers travaillant dans l'usine de production de l'acide borique. |
| 9. | The bamboo was treated with borax and boric acid as a fire retardant and insecticide and bent in the required shape.
Le bambou a été traité avec du borax et de l'acide borique comme retardateur de feu et insecticide et courbé pour prendre la forme requise. |
| 10. | A boric acid solution (boron selected for its neutron absorption properties) was then added to the tank to ensure that the contents remained subcritical.
Une solution d'acide borique (le bore étant un bon absorbeur de neutrons) est ensuite ajouté au réservoir pour s'assurer que le contenu restait sous-critique. |
