| 1. | Borj Ennar occupies a total area of 600 m2. Borj Ennar occupe une superficie totale de 600 m2. |
| 2. | There is the El Borj Mosque, also known as the Sidi Yahia Mosque. On y trouve la mosquée El Borj, dénommée aussi mosquée de Sidi Yahia. |
| 3. | Other cities there are agglomerated (cité El Habib, 18 January and Borj El-Louzir). D'autres cités s'y sont agglomérées (cités El Habib, 18-Janvier et Borj El Louzir). |
| 4. | It is Borj Errbat, which got destroyed during the bombings of the Second World War. Il s'agit de Borj Errbat, qui est détruit lors des bombardements de la Seconde Guerre mondiale. |
| 5. | Borj Masouda is an octagonal tower larger than the rest of the towers of the walls. Borj Masouda est une tour octogonale plus grande que le reste des tours des murailles. |
| 6. | During the 18th century, a second fort was attached to the south facade of Borj Ennar. Durant le XVIIIe siècle, un deuxième fort est accolé à la façade sud de Borj Ennar. |
| 7. | Currently, Borj Ennar serves as the headquarters of the Association of Safeguard of the Medina of Sfax. Actuellement, Borj Ennar abrite les bureaux de l'Association de sauvegarde de la médina de Sfax. |
| 8. | The mausoleum is on Borj Ennar street, very close to the walls of the medina. Le mausolée qui s'ouvre sur la rue Borj Ennar est très proche des murailles de la médina. |
| 9. | According to historians, Borj Ennar was built at the same time as the foundation of the medina. Selon les historiens, Borj Ennar est bâti en même temps que la fondation de la médina. |
| 10. | The name Borj El Ghazi Mustapha comes from the Qaid who settled in Djerba in 1559. L’appellation de Borj El Ghazi Mustapha vient du nom du caïd installé à Djerba en 1559 par Dragut. |