n. maison de redressement (pour jeunes délinquants - de12 à 15 ans); maison d'éducation correctionnelle (pour jeunes)
Example Sentences:
1.
He wrote about these years in his autobiography, Borstal Boy. Il a narré cette partie de sa vie dans son autobiographie, Borstal Boy.
2.
A film adaptation, Borstal Boy, was released in 2000, directed by Peter Sheridan and starring Shawn Hatosy and Danny Dyer. Une adaptation cinématographique a été réalisée en 2000, dirigée par Peter Sheridan, avec Shawn Hatosy et Danny Dyer dans les rôles principaux.
3.
He was a previous councillor for St Margaret's and Borstal ward on Rochester-upon-Medway City Council which was dissolved to form Medway Council. Il a été conseiller de St Margaret's et du quartier Borstal au conseil municipal de Rochester-upon-Medway, qui a été dissout pour former le conseil municipal de Medway.
4.
The 1859 Royal Commission on the Defence of the United Kingdom ordered, inter alia, a third outer ring of forts: these included Fort Luton, Fort Bridgewood, and Fort Borstal. La Commission Royale de Défense du Royaume-Uni de 1859 décida d'établir une troisième enceinte de forts : parmi ceux-ci, Fort Luton (en), Fort Bridgewood (en), et Fort Borstal (en).
5.
Sillitoe's story The Loneliness of the Long Distance Runner, which concerns the rebellion of a borstal boy with a talent for running, won the Hawthornden Prize in 1959. Sa nouvelle La Solitude du coureur de fond (The Loneliness of the Long Distance Runner), qui a pour sujet la rébellion d’un jeune délinquant doué pour la course à pieds, lui valut de recevoir le prix Hawthornden en 1959.
6.
From a technical standpoint, the novel is chiefly notable for the art with which it captures the lively dialogue of the Borstal inmates, with all the variety of the British Isles' many subtly distinctive accents intact on the page. D'un point de vue technique le roman est remarquable pour l'art avec lequel il capture les dialogues des pensionnaires du Borstal, avec la variété dialectale présente sur les îles Britanniques, toujours intacte.
