| 1. | Prospector tents are available at Bras d'Alain.
Les tentes prospecteur sont disponibles au Bras d'Alain. |
| 2. | A propos d'Aimée Rapin, peintre sans bras.
Aimée Rapin, femme peintre sans bras de naissance. |
| 3. | Instead, he performs a bras d'honneur.
Celui-ci répond par un bras d'honneur. |
| 4. | The battle of Quatre Bras.
Bataille des Quatre Bras. |
| 5. | Prelude to a Broken Arm (En prévision du bras cassé), 1915.
In Advance of the Broken Arm, pelle à neige (1914). |
| 6. | Promoted to captain in 1815, he fought at Quatre Bras.
Promu capitaine en 1815, il participa à la bataille des Quatre Bras. |
| 7. | L’Été sans bras ("without arms") is one of the versions of Maillol's L'Été.
L’Été sans bras est une version de la statue L’Été de Maillol. |
| 8. | It was abolished in 1996 when it was redistributed into Bras d'Or and Sydney—Victoria.
Abolie en 1996, elle fut fusionnée à Bras d'Or et Sydney—Victoria. |
| 9. | The Bras d'Or Yacht Club is a yacht club in Baddeck, Nova Scotia.
Le Bras d'Or Yacht Club est un club nautique de Baddeck en Nouvelle-Écosse. |
| 10. | Occasionally, they may possess removable clothing which will expose knickers or bras.
Parfois, ils peuvent posséder des vêtements amovibles qui exposent les culottes et les soutiens-gorge. |
