| 1. | He grew up in Bryne.
Mani Matter a grandi à Berne. |
| 2. | He is a supporter of Bryne FK football club.
Il supporte le club de football de Bryne FK. |
| 3. | Mjelde was officially appointed as head coach for Bryne on 1 June 2009.
Mjelde est nommé officiellement nouvel entraîneur du Bryne FK le 1er juin 2009. |
| 4. | He also played one season in Bryne – before he went to Lillestrøm.
Il joue également une saison au Bryne FK, avant de partir pour Lillestrøm. |
| 5. | Bryni was an Old English given name based on the word bryne, "flame".
Bryni était un vieux nom anglais donné en fonction du mot Bryne, «flamme». |
| 6. | The Sins of Thy Beloved was a death-doom/gothic metal band from Bryne, Norway, founded in 1996.
The Sins of Thy Beloved est un groupe de metal gothique/doom metal norvégien, originaire de Bryne. |
| 7. | The stadium was inaugurated on 7 July 2006 when Sogndal beat Bryne 2–0.
Le stade a été inauguré le 7 juillet 2006 après sa rénovation, lors de la victoire du Sogndal Fotball contre Bryne 2-0. |
| 8. | A public torchlit vigil was held in Ms Ueland's native town of Bryne in support of her family and loved ones.
Une veillée publique aux flambeaux a eu lieu dans la ville natale de Mme Ueland, Bryne, pour soutenir sa famille et ses proches. |
| 9. | IFK Norrköping was relegated to Superettan after the 2002 season and Wallerstedt decided to try his luck elsewhere attending trials with both Norwegian club Bryne FK and with the Russian club Torpedo-Metallurg.
Wallerstedt décide de tenter se chance ailleurs après que l'IFK Norrköping soit reléguée en Superettan à la fin de la saison 2002, en effectuant des essais avec le club norvégien Bryne FK et avec le club russe FK Torpedo-Metallurg. |
| 10. | In 1880, local Indian Pedro Chino was selling parcels near the springs to William Van Slyke and Mathew Bryne in a series of questionable transactions; they in turn brought in W. R. Porter to help market their property through the "Palm City Land and Water Company".
En 1880, l’amérindien Pedro Chino vend des parcelles situées près des sources à William Van Slyke et à Mathew Bryne dans une série de transactions douteuses, lesquels transigent avec W. R. Porter pour commercialiser leur propriété par le biais de la Palm City Land and Water Company. |
