The earth here produces all the five grains except buckwheat. Ici la terre produit tous les cinq grains, sauf le sarrasin.
2.
Buckwheat pakora, which are made during Hindu fasting seasons and holidays. Pakora de sarrasin, préparés durant la saison du jeûne hindou et les fêtes.
3.
From the 12th century onwards, traces of buckwheat pollen have been found in peatlands in Brittany. On trouve dès le XIIe siècle des traces de pollen de sarrasin dans des tourbières en Bretagne.
4.
By the time that all of the reinforcements arrived, nearly 1,800 Americans were engaged in the buckwheat field. Une fois tous les renforts arrivés, environ 1 800 Américains étaient engagés dans le champ.
5.
This latter is less well-known and should not be confused with the buckwheat pancake typical of Upper Brittany, which has a different recipe. Cette dernière est moins connue et ne doit pas être confondue avec la galette de blé noir, typique de Haute-Bretagne, et dont la recette diffère.
6.
Many local dishes are served during the festival such as the ploye, which is a pancake type mix of water and buckwheat flour. De nombreux plats locaux sont servis pendant le Festival comme la ploye, qui est une sorte de crêpe, faite d'un mélange d'eau et de farine de sarrasin.
7.
Examples of distylous plants are the primrose and many other Primula species, buckwheat, flax and other Linum species, some Lythrum species, and many species of Cryptantha. Parmi les plantes distyliques on retrouve beaucoup d'espèces du genre Primula, le lin cultivé et d'autres espèces du genre Linum et beaucoup d'espèces de Cryptantha.
8.
Thakali cuisine uses locally grown buckwheat, barley, millet and dal, as well as rice, maize and dal imported from lower regions to the south. La cuisine thakali utilise également le sarrasin, l'orge, le millet et le dal, cultivés localement, ainsi que du riz et du dal importés des régions du sud plus basses en altitude.
9.
The duo made their debut in 1992 on Eazy-E's EP, 5150: Home 4 tha Sick on the track entitled "Merry Muthafuckin' Xmas" alongside Eazy-E, Buckwheat and Will 1X. Le duo fait ses débuts en 1992 sur la chanson Merry Muthafuckin' Xmas de l'EP d'Eazy-E 5150: Home 4 tha Sick, en featuring avec Buckwheat et Will 1X.
10.
Other infusions bearing the name cha are barley tea (mugi-cha) which is popular as a cold drink in the summer, buckwheat tea (soba-cha), and hydrangea tea (ama-cha). Il existe d'autres boissons portant le nom de « cha », mais elles sont en fait du thé à l'orge (mugi-cha), qui est populaire comme rafraîchissant en été, le thé de sarrasin (soba-cha), et le thé d'hortensia (ama-cha).
