| 1. | This concerns our budgetary law most directly.
ceci concerne très directement notre législation budgétaire. |
| 2. | Just think of the normal budgetary procedure.
et puis , pensons aux procédures budgétaires. |
| 3. | It also retains its existing budgetary rights.
le droit budgétaire existant pouvait être conservé. |
| 4. | I would stress one point: budgetary resources.
j'insisterai sur un point: les ressources budgétaires. |
| 5. | I want to look simply at budgetary matters.
je voudrais uniquement examiner les questions budgétaires. |
| 6. | The second addresses the issue of budgetary imbalances.
deuxièmement , la problématique des déséquilibres budgétaires. |
| 7. | One thing is clear: budgetary resources are lacking!
une évidence: les moyens budgétaires font défaut! |
| 8. | Any budgetary cuts are therefore to be avoided.
toute réduction budgétaire est donc à éviter. |
| 9. | All of this reduces budgetary transparency.
tout cela affecte la transparence du budget. |
| 10. | Secondly , there is budgetary rigour.
la deuxième particularité concerne la rigueur budgétaire. |
