Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "bug" in French

French translation for "bug"

[ bʌg ] 
n. punaise; insecte; bactérie, virus, microbe; erreur, anomalie, mauvais fonctionnement; bogue, erreur de programmation, erreur dans la rédaction d'un logiciel entraînant des pannes de fonctionnement (informatique); micro clandestin
v. placer des micros d'écoute; camoufler des micros cachés dans une pièce; brancher un téléphone sur table d'écoute; intercepter une conversation; ennuyer, énerver, emmerder, casser les pieds, irriter


Related Translations:
bugged:  adj. installé sur écoute (micros); ennuyé, gêné; accablé; énervé; irrité
bed bug:  punaise des lits
planted bugs:  a caché des micros, est sur table d'écoute ("sur écoute", appareil qui permet d'écouter en secret)
big bug:  type important, personne importante, personnalité importante
bug repellent:  n. substance qui traite les insectes, bombe à insectes
lightning bug:  luciole
potato bug:  n. doryphore, insecte coléoptère qui attaque la pomme de terre (britannique)
bug fix:  correction effectuée dans un logiciel afin de régler un bogue informatif
bug free:  sans punaises, propre de tout insecte
fire bug:  n. incendiaire, pyromane, personne maniaque qui allume des incendies (familer)
Similar Words:
"buffoonish" French translation, "buffy" French translation, "buffy coat" French translation, "buffy the vampire slayer" French translation, "bufotenine" French translation, "bug fix" French translation, "bug free" French translation, "bug repellent" French translation, "bug-eyed" French translation, "bugaboo" French translation