| 1. | The film shows the buildup to the fight.
The Combat Affiche du film The Combat. |
| 2. | A buildup of ice on a branch after an ice storm.
Un verre d'eau dans une tempête 43. |
| 3. | Adenosine Buildup is Adenosine Breakdown played backwards.
Adenosine Buildup est une version jouée de manière rétrogradée de Adenosine Breakdown. |
| 4. | The 1980s Soviet military buildup in the Pacific was a case in point.
L'accroissement des forces militaires soviétiques des années 1980 dans le Pacifique en est un exemple concret. |
| 5. | These modifications, and the causeway linking Mont Saint-Michel to the mainland, have caused the buildup of mudflats.
Ces divers aménagements, ainsi que la digue d'accès au Mont-Saint-Michel ont accéléré l'envasement du site. |
| 6. | The buildup of the 2007–08 season saw Arsenal captain Thierry Henry leave the club to join Barcelona.
La préparation de la saison 2007-2008 voit le départ du capitaine Thierry Henry pour Barcelone. |
| 7. | In 1979, the Japanese government specifically protested a buildup in Soviet forces in Etorofu, Kunashiri, and Shikotan.
En 1979, le gouvernement japonais proteste spécifiquement contre l'accumulation de forces soviétiques sur Etorofu, Kunashiri et Chikotan. |
| 8. | Buildup of cadmium levels in the water, air, and soil has been occurring particularly in industrial areas.
L'accumulation de cadmium dans l'eau, l'air et le sol est survenue en particulier dans les zones industrielles. |
| 9. | In some 25 minutes, Dunmore's attempt to stop the rebel buildup near Norfolk had been emphatically turned back.
En 25 minutes, la tentative de Dunmore d'arrêter le renforcement des rebelles près de Norfolk est annihilée. |
| 10. | In early January 1688/9, he received a letter from King James describing the Dutch military buildup.
Au début du mois du janvier 1688/1689, il reçut une lettre de Jacques II décrivant les préparatifs militaires hollandais. |
