Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "bulerías" in French

French translation for "bulerías"

bulería
Example Sentences:
1.The piece sounds as though it is written in the Phrygian mode which is typical of bulerías.
La pièce sonne comme si elle était composée en mode phrygien typique des bulerias.
2.Other palos have derived their compás from the soleá, including Bulerías por soleá, the palos in the Cantiñas group, like Alegrías, Romeras, Mirabrás, Caracoles or, to a certain extent, Bulerías.
Cela comprend notamment la Bulería por Soleá ; les palos de groupe des Cantiñas tels que les Alegrías, Romeras, Mirabras ou les Caracoles ; et, dans une certaine mesure, la Bulería.
3.Other palos have derived their compás from the soleá, including Bulerías por soleá, the palos in the Cantiñas group, like Alegrías, Romeras, Mirabrás, Caracoles or, to a certain extent, Bulerías.
Cela comprend notamment la Bulería por Soleá ; les palos de groupe des Cantiñas tels que les Alegrías, Romeras, Mirabras ou les Caracoles ; et, dans une certaine mesure, la Bulería.
4.At the times of the "Ópera Flamenca", it was further displace by Fandangos, popular songs fashioned to the Bulerías rhythm and "cantes de ida y vuelta" like the Guajiras.
À l’époque de l’ « Opera flamenca », cela fut remplacé à nouveau par les Fandangos, les chansons populaires transposées sur des rythmes de bulerías ou encore les « cantes de ida y vuelta », comme les Guajiras.
5.Linked to figures such as Manuel Morao and Manolo Sanlúcar, La Macanita stood out early in her career for bulerías, siguiriyas, and villancicos like the one she plays in the 1995 Carlos Saura film Flamenco.
Ayant débuté avec Manuel Morao et Manolo Sanlúcar, elle s’impose et se distingue par ses bulerías, ses seguiriyas et ses villancicos (chants traditionnels de Noël), tel celui qu’elle interprète dans le film de Carlos Saura, Flamenco.
6.Followers of Camarón de la Isla and his school tend to pay less attention to traditional, "hard" styles, and favour other more festive "palos" like Bulerías or tangos, which are easier to mix with pop and commercial music influences.
Les adeptes de Camarón de la Isla et son école ont tendance à moins se préoccuper des styles traditionnels, « difficiles », pour se concentrer sur les « palos » plus festifs comme la bulería ou le tango qui sont plus faciles à mêler aux musiques modernes ou aux courants de musique commerciale.
Similar Words:
"buleleng regency" French translation, "bulen" French translation, "bulen (ethiopian district)" French translation, "bulengera" French translation, "bulería (album)" French translation, "bulevar" French translation, "bulevar kralja aleksandra" French translation, "bulevardi" French translation, "bulevardul unirii" French translation