v. dégager, déblayer, démolir; aplanir au bulldozer; pousser, dynamiser, employer les grands moyens; intimider; menacer, brutaliser
Example Sentences:
1.
If you believed in democracy , you would not just bulldoze aside those three referendum results. si vous aviez vraiment cru en la démocratie , vous n'auriez pas purement et simplement ignoré les résultats de ces trois référendums.
2.
With breathtaking arrogance and disregard for democracy , the european political elite intend to bulldoze onwards with the ratification of the treaty. c'est au mépris de la démocratie , avec une arrogance stupéfiante , que l'élite politique européenne cherche à faire ratifier le traité au forcing.
3.
Those are fine words , but here we are with yet another attempt to bulldoze wonderful diversity into a common , harmonised , featureless landscape. malgré ces belles paroles , nous voilà à nouveau confrontés à une tentative de diluer notre belle diversité dans un paysage commun , harmonisé et anonyme.
4.
We do not want to bulldoze workers' rights , but we do want these workers to also be able to buy the products that they value. nous ne voulons pas imposer les droits des travailleurs par la force , mais nous voulons que ces travailleurs soient également capables d'acheter les produits qu'ils apprécient.
5.
In 2002, Ali G was the central character in the feature film Ali G Indahouse, in which he is elected to the British Parliament and foils a plot to bulldoze a community centre in his home town, Staines. En 2002, Ali G est le personnage principal du film Ali G (Ali G Indahouse), dans lequel il est élu au Parlement du Royaume-Uni et contrecarre les plans de la destruction d'un centre social dans sa ville, Staines.
6.
In 1925, he exhibited his "Plan Voisin", in which he proposed to bulldoze most of central Paris north of the Seine and replace it with his sixty-story cruciform towers from the Contemporary City, placed within an orthogonal street grid and park-like green space. En 1925, il exposa son "Plan Voisin", dans lequel il proposa de bulldozer la majeure partie du centre de Paris au nord de la Seine et de le remplacer par ses tours cruciformes de soixante étages de la ville contemporaine, placées dans une grille orthogonale espace vert.
7.
In this field , because it is neither politically nor legally acceptable to bulldoze existing regulations and agreements by adopting provisions that run counter to the financial regulation , we must reduce the specific rules in the sectoral regulations to the absolute minimum. we also need these to be properly linked with those of the financial regulation. en la matière , comme il n'est pas politiquement et juridiquement acceptable de faire fi des réglementations et accords existants en adoptant des dispositions contraires dans le règlement financier , il convient de réduire au minimum indispensable les règles spécifiques de la réglementation sectorielle , en les articulant à la perfection avec celles du règlement financier.
